一个地大博士的创就业之路暨阳光创译校园招聘宣讲会
时 间：2016年11月18日14:：00——18：00
演讲人：阳光创译总经理吕国博士
2016年11月18日下午，阳光创译总经理吕国博士将来到中国地质大学武汉校区“大学生创业基地”，和六大学院的师生进行交流学习。
众所周知，2014年李克强总理提出“大众创业，万众创新”之后，大量的学生尝试着去创业，还有些人没有意识创业，“毕业即失业”的恶性循环一直困扰着高校毕业生，面临一系列的就业问题。同时大家也看出，大学生在刚刚离开校园创业的时候也遭受了许多的挫折。究竟应该继续考研、读博、出国，还是先就业、亦或是直接创业呢？吕国博士将会做出解答。从草根创业到把阳光创译打造成了从无到有，从小到大的中国地质矿业翻译领军品牌！吕国博士会结合自身的实践、自身的求学经历和创业经历，以及在这些年在经营公司的过程中，结合大家的实际情况进行交流。
（阳光创译吕国在受邀在石油大学公益演讲现场）
（阳光创译吕国在受邀在华北电力大学演讲现场）
北京阳光创译语言翻译有限公司总经理, 美国纽约阳光创译矿业咨询公司（NewYork Suntrans Consulting LLC）CEO，中国地质大学（北京）矿物学、岩石学、矿床学博士，博士期间公派留学于美国迈阿密大学（Miami University），北京大学地质学 博士后，曾工作于世界最大矿业公司必和必拓（BHP Billiton）和中国地质调查局境外矿产战略研究室。
(阳光创译总经理吕国博士五四青年节地大公众演讲)
他参与编译了各国矿业投资指南丛书以及多部地质矿业领域作品，并持续多年为中国国际矿业大会、加拿大勘探与开发者协会(PDAC)、中国-东盟矿业合作论坛、铁矿石论坛、国土部、中国地质调查局、商务部援外培训班等重要会议和论坛提供翻译服务，受到中国中央电视台CCTV、美国ABC电视台、乌干达国家电视台NT、非洲《New Vision》、《Daily Monitor》、《Mirror》、《中国国土资源报》等媒体的采访和报道,并为多国总统级、部级政要提供过翻译服务。同时，他也曾先后赴加拿大、美国、非洲乌干达、香港、巴基斯坦、斯里兰卡等国家和地区提供地质矿业翻译，并参与了许多大型国际矿业项目的收购。
(阳光创译吕国博士（中）参加北理工职场直通车 与北理工大学校领导合影)
阳光创译吕国博士视频简介
北京阳光创译（Suntrans）语言翻译有限公司成立于2008年2月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯坦设立有办事处。在总经理吕国博士的带领下，历时7年多，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今已经拥有30余名全职管理人员、1024名兼职译员、68名核心审译人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务第一品牌。目前是中国翻译协会会员、中国语言服务产业创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。
阳光创译先后举办了三次矿业投资经验交流会，对境内外投资企业的发展和转型起到了积极的促进作用，受到了广泛关注与好评。
(阳光创译吕国博士(后排右六)地大演讲)
阳光创译自成立以来先后为中国国土资源部、中国地质调查局发展研究中心、中国商务部、发改委、银监会、美国地质调查局、加拿大财政部、巴西卫生部、巴布亚新几内亚政府、欧盟委员会、20国集团等国内外政府部门和组织、中国国际矿业大会、中国-东盟矿业大会、HIMSS（美国医疗信息和管理系统协会）、京交会、广交会、博鳌论坛以及达沃斯论坛等重要会议和全球60多个国家的1000多家事业单位和企业单位提供了大量优质翻译服务，已累计完成各领域翻译1亿7000多万字，口译服务15000多小时，积累专业词汇上百万。
在过去的几年中，吕国博士先后到中国地质大学、北京理工大学、华北电力大学、中国石油大学、中国矿业大学、北京科技大学等高校，参与了校园招聘、校园直通车、校园公益演讲等大学生创就业相关的活动。已经帮助在求职或者创业中的大学生遇到的困难，扫清了思想上的障碍，为他们树立了正确的方向。
阳光创译吕国博士在石油大学演讲视频
阳光创译校园招聘会启动
时间：2016年11月19日下午
地点：中国地质大学（武汉）
招聘职位
英语母语审较（薪资：6-8k）
工作内容：
1、负责翻译项目部稿件质量把控；
Responsible for works’quality control of translation project department.
2、负责海外市场开拓，有相关资源者优先；
Responsible for overseas market development; those with related resources will have a quick access.
3、负责公司English table的组织和口语交流；
Responsible for organizing English Table and oral communication activities.
岗位要求：
1、英语母语审校人才，要求有工作签证；
English native proofreader with a work visa .
2、要求汉语的日常交流没有问题；
Capable of daily communication in Chinese.
销售专员（薪资：4-6k）
工作内容：
维护既往老客户、参加各类会展拓展、公司主办会展；
岗位要求：
1、具有矿业、石油等能源类、地质类工作经验；
2、热爱销售，渴望高收入、拓展人脉关系、勇于接受挑战；
3、合理的绩效考核方式激发你的潜力；
4、此销售岗位不需要英语基础！
翻译项目部主管（薪资：6-8k）
工作内容：
1、翻译任务的分配、翻译项目的运作管理和翻译质量的管理；
2、翻译进度和质量的控制及监督；
3、统筹协调项目具体执行人员，控制项目处理各个流程；
4、就翻译质量问题与译员进行沟通；
岗位要求：
1、英语及相关管理专业，大学本科以上学历;
2、3-5年以上工作经验，其中要求3年以上翻译行业或相关行业从业和管理经验；
3、熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件的使用；
4、具备翻译公司或软件本地化行业的翻译质控经验者，优先考虑；
5、具备石油，地质相关工作经验及专业背景者，优先考虑。
口译项目经理（薪资：4-6k）
工作内容：
主要负责对接口译翻译项目以及口译译员的开发与维护。
任职要求：
1、热爱翻译事业，有志于在该领域长期发展。
2、对语言敏感度高，学习能力强。
3、英语水平可达到口译交传水平。
4、可接受现场30分钟测试并达到优秀水平。
5、热爱英语口语，有开拓海外市场能力者优先。
英语地矿类翻译（薪资：8-10k）
工作内容：
英语地矿类全职翻译。
岗位要求：
1、英语翻译能力优秀，具备相关资质或等级证明。
2、掌握或熟悉地质、矿产、石油、能源、地球物理等专业领域词汇、背景和知识，掌握或熟悉英语地矿领域专业词汇表达方式。
3、熟悉科技报告写作风格、规范。
4、笔译每周有翻译时间，口译最好具备相关国家签证。
5、可接受现场30分钟测试并达到优秀水平。
6、真诚谦和的品质、严谨认真的翻译素养、虚心的学习态度、高度的责任感、精准的执行力。
翻译项目经理 (薪资：6-8k）
工作内容：
1、负责公司承接的翻译项目订单，为客户提供翻译项目管理服务
2、追踪客户项目的翻译进度和质量的控制，监督及反馈。
岗位要求：
1、地质矿业等相关专业优先考虑；
2、有良好的英文听说读写能力；
3、有英语，俄语，西班牙等语言经验者优先；
4、有较强的计划性和执行能力；
补充说明
〉学历要求：本科及以上
〉工作性质：全职
〉你是一个勇于接受挑战，学习能力强，有创新意识，善于沟通协作，能承受压力
〉工作地点：北京
〉请发送详细简历（附带期望薪资和应聘岗位）至邮箱347562171@qq.com
阳光创译在等你！
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
