沙龙活动 | 2021阳光创译沙龙第78期——国际矿业投资及矿企领导力沙龙活动预告

主题：2021阳光创译沙龙第78期——国际矿业投资及矿企领导力

时间：2021年8月27日（周五）下午1:30-5:30

地点：北京市海淀区中关村知识产权大厦B座8层

一、会议日程

13:30-14:00 嘉宾签到

14:00-14:40 中国地质大学（北京） 肖荣阁教授 主题演讲：有色金属投资国际趋势

14:40-15:20 华夏董事长俱乐部 曹丰良董事长  主题演讲：企业教练领导力

15:20-15:30 茶歇

15:30-15:50 网信证券营业部 刘国庆总经理    主题演讲  后疫情时代的矿业投资机遇

15:50-16:10 北京阳光创译董事长 吕国博士    主题演讲  国际矿业企业家精神

16:10-17:30 每位嘉宾5分钟自我介绍及主题讨论

（自我介绍包括：姓名、公司名称、职务、公司主要业务、资源对接需求）

17:30 沙龙结束，嘉宾合影留念

18:00 晚宴,（免费参加）

二、主讲嘉宾介绍：

1. 肖荣阁教授

 

中国地质大学（北京） 教授 博士生导师肖荣阁 简介：中国地质大学（北京）博士生导师、教授，主要从事矿产勘查与投资领域的教学、科研、咨询与培训，曾任中国地质大学（北京）矿床学教研室主任；长期从事矿床学与矿床地球化学教学与科研工作，已出版多部专著，在国内外成功发表多篇论文，尤其对有色金属矿床和钾盐矿床有着深入的研究，为中国矿产勘查与矿业投资领域学术派和实战派相结合的典型代表；并担任香港上市公司中国贵金属独立董事，承担了国内外若干矿业公司的上市评估、融资贷款、矿山整合兼并、矿山转让及上市公司矿产储量评估工作。

中国地质大学（北京） 教授 博士生导师肖荣阁 矿产勘查学历：1973年—1983年，长春地质学院地质勘探专业学习；冶金工业部华北地质勘查公司综合普查大队从事金属矿产野外地质调查工作，工作区域主要在内蒙古狼山、白云鄂博、满洲里大兴安岭地区；1983年—1989年，中国地质大学（北京）矿床学专业硕士、博士学位研究生，导师袁见齐院士、蔡克勤教授。从事中新生代地质矿产及钾盐矿产与铜矿地质研究。1989年—1991年，中国科学院地球化学研究所作博士后，合作导师涂光炽院士、李朝阳教授。从事矿床地球化学研究，专攻云南中新生代砂岩铜矿成因研究。

1991年—现在，中国地质大学（北京）担任矿床学专业教师；其中1995年至1996年作为日本上智大学客座教授进行硼同位素合作研究，并建立长期合作关系。中国地质大学（北京） 教授 博士生导师肖荣阁 学术专著与论文：1.《中国磷矿床》，2012，地质出版社2.《岩石矿床地球化学》，研究生教学用书，2008，地震出版社3.《辽东硼矿区域成矿模型》，2007，地质出版社4.《钼矿床成因论》，2013，计划地质出版社5.《云南中新生代地质与矿产》，1994，海洋出版社中国地质大学（北京） 教授 博士生导师肖荣阁 获奖情况：①.2011年度国土资源科学技术一等奖.成矿系统理论与找矿实践②.2005年度国土资源科学技术一等奖．辽宁省宽甸县砖庙硼矿区成矿地质研究及找矿③.2004年度国土资源科学技术二等奖.蒙－甘－新相邻（北山）地区综合找矿预测与评价④.2009年度河南国土资源科学技术一等奖.小秦岭深部金矿成矿规律与成矿预测报告⑤.2009年度河南国土资源科学技术二等奖.东秦岭（河南段）钼矿床类型及评价标志

2. 曹丰良 董事长

 

华夏咨询（北京）集团有限公司 、华夏董事长俱乐部管理服务（北京）有限公司董事长

企业教练皇冠总教练、全国性社会团体评估委员会委员、中央财经大学客座硕士生导师、中国注册会计师(CPA)、中国注册资产评估师(CPV)、中国注册税务师(CTA)、国际注册内部审计师(CIA)。

十七年财税工作经验，先后就职于财政系统、事务所系统，从事过内控设计、税收筹划、内部审计、管理咨询、税务稽查、财务审计、上市辅导、财务顾问、融资顾问、并购咨询、改制顾问等多项工作。集国内外四大注册资质于一身，有系统雄厚的专业基础，丰富的实践经验，对企业以合法手段降低税负有丰富深厚的经验。

服务客户包括招商银行、中国银行、中国五矿集团、中国蓝星集团、中国航空集团供销总公司、中国科学院等多家国内大型集团上市公司。曾在《财税与会计》《中华会计学习》《财政预算》《中国财经报》《纪检与监察》《中国工商时报》等多家报纸杂志发表财税专业文章数十篇。

 

3. 刘国庆 总经理

 

证券投资分析师、APP金融理财师、东北虎私募基金创始人。

 

4. 吕国博士

 

北京阳光创译翻译公司 董事长

美国 Suntrans Consulting LLC CEO 

中国矿业大学（北京）MTI翻译校外硕导 

 资深矿业同传翻译    国际矿业咨询专家  

曾就职于世界最大国际矿业公司—必和必拓（BHP Billiton）

曾工作于中国地质调查局境外矿产战略研究室 

中国地质大学（北京）、美国迈阿密大学以及中国科学院联合培养博士 

北京大学 地质学博士后

吕国，男，1977年生，祖籍甘肃敦煌，现工作于北京。北大博士后，北京阳光创译语言翻译有限公司董事长，美国Suntrans Consulting LLC CEO，主要从事矿业能源领域研究以及相关的同传翻译、矿业咨询和会展工作。

吕国，中国地质大学（北京）矿物学、岩石学、矿床学专业博士，博士期间曾留学于美国迈阿密大学（Miami University），北京大学地质学博士后，曾兼职于澳大利亚全球最大的矿业公司必和必拓 (BHP Billiton) 和中国地质调查局境外矿产战略研究室。2008年创立了北京阳光创译语言翻译有限公司(Suntrans Translation)；2011年创立了美国纽约阳光创译咨询公司（New York Suntrans Consulting LLC）。矿业翻译及咨询经历遍及30多个国家。

吕国参与编译了各国矿业投资指南丛书以及多部地质矿业领域作品，并持续多年为中国国际矿业大会、加拿大勘探与开发者协会(PDAC)、中国-东盟矿业合作论坛、铁矿石论坛、国土部、中国地质调查局、商务部援外培训班等重要会议和论坛提供翻译服务。同时，他也曾先后赴加拿大、美国、非洲乌干达、卢旺达、埃塞俄比亚、中国香港地区、巴基斯坦、斯里兰卡、新加坡、法国、哥斯达黎加、厄瓜多尔等30多个国家和地区提供地质矿业翻译，并参与了许多大型国际矿业项目的收购。截止2020年，他组织及主持了8届“中国国际矿业发展高峰论坛”和5届“中国国际翻译高峰论坛”。

 

三、主办方简介：

1. 阳光创译

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业能源服务大平台”，涵盖矿业能源领域翻译、会展、咨询、猎头、“一带一路”矿业能源商会、矿业能源媒体等国际服务板块。打造中国地质矿业翻译领军品牌；打造中国国际矿业能源服务大平台。

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时11年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有 50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。 阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。

目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

 会展业务：阳光创译先后举办了8届国际矿业发展高峰论坛和5届国际翻译高峰论坛，对境内外矿业投资企业的发展和转型起到了促进作用，受到了广泛关注与好评。

 客户：阳光创译自成立以来先后为中国自然资源部、中国地质调查局发展研究中心、中国商务部、发改委、银监会、美国地质调查局、加拿大财政部、巴西卫生部、巴布亚新几内亚政府、欧盟委员会、20国集团等国内外政府部门和组织、PDAC（加拿大勘探与开发者协会）、中国国际矿业大会、中国-东盟矿业大会、HIMSS(美国医疗信息和管理系统协会)、京交会、广交会、博鳌论坛以及达沃斯论坛等重要会议和全球100多个国家的2500多家事业单位和企业单位提供了大量优质翻译服务，已累计完成各领域翻译3亿多字，口译服务3万多小时，积累专业词汇超过100万。

2、华夏董事长俱乐部

华夏董事长俱乐部致力于复兴中华之历史重任，秉承“共享全球人脉，共筑资源生态，提升服务价值”的宗旨，立足全球华人精英视角，全方位吸纳世界范围内各行业领域的领导力及潜力会员，推进会员之间的资源整合、交流合作，为会员提供更专业、更优质、更多元的商业服务，打造全球华人商业精英人脉圈，打造世界人类命运共同体。

    华夏董事长俱乐部由华夏董事长俱乐部管理服务（北京）有限公司主办，凭借精准的大数据信息库，借助互联网 资本力量，聚焦战略研究、产业分析、资本运营、企业管理、商学研修，搭设思想、内容、价值三位一体的高端人脉汇集平台，推动商业生态的不断优化。

 

四、华夏董事长俱乐部六项规则及内容

1、【精准数据】

华夏董事长俱乐部定位京城，以精准大数据为基础，按照行业、地域，企业层次分类管理超过100万董事长信息库。推出免费经济、人脉共享的理念，出席会员已经达到5000人。

2、【人脉倍增】

企业董事长亲自出席，每位董事长3-5分钟的发言，直接高端资源对接；精心流程设计及氛围打造，充分运用交互模型，交际价值平方级增长。每场交流会人脉估值超过100万。

3、【报名要求】

企业董事长、法定代表人、商协会领导，知名投资人。

4、【二人同行】

以前参加过活动的人员，再次参加时，要至少带一名新人。每带一名新人免费获得一次参会权，可以累计计算。

5、【避免同业竞争规则】

每次参加企业家同细分行业一般不超过3人，避免同业竞争。增加交流效率。

6、【人数限定】

本期人数不超过20人。按照上述规则严格遴选和审核后发送参会名单，未审核通过不予参加。符合条件因人数限制的的董事长可以申请参加下期活动。

 

三、课程内容：

《企业教练商业领导力》论坛 

 商业领导力可以清晰员工或团队的目标，协助订立业务发展策略，提高管理效益；激发员工的潜能和创意，提升解决问题的能力，冲破思想限制，创造更多的可能性；使员工的心态由被动待命转变为积极主动，素质得以提升；把所有的能量都集中在团队的目标上。本次活动目的聚集各行业创业新星、新锐投资人、权威媒体等，催生新商业大变局下的创业思维，聚焦新时代新金融的发展趋势，探讨中小投资者的希望和未来。

本期沙龙活动是关于教练技术的课程的引导，整合高端企业家人士深度社交，共同学习，提升自我教练模式以及企业管理能力，有缘在一起交心交底，成为一辈子的一家人。

 

四．课程价值

嘉宾为定向邀请，均为行业内知名专家学者；学员均为各大公司董事长。参加学员均可享有在抖音自媒体进行个人及企业宣传，以及在商学院旗下沙龙、论坛等平台进行资源性商业圈路演、企业项目融资路演等服务的权益。

报名要求：需正装出席会议，会议期间请保持端正的坐姿；谢绝空降。

五、活动费用：免费

温馨提示：报名者需经审核确认，凭借审核通过短信方可参加，谢绝空降。建议大家绿色出行，带好防护口罩。

六、联合主办单位

主办单位：

北京阳光创译语言翻译有限公司

纽约Suntrans Consulting LLC

银河证券（黑龙江）分公司

网信证券（北京）分公司

华夏咨询（北京）集团有限公司

华夏酒业（北京）有限公司

北京中锋资产评估有限责任公司

华夏资产评估（北京）有限公司

北京品牌资产评估有限公司

北京字画资产评估有限公司

北京玉器资产评估有限公司

北京中立诚会计师事务所有限公司

北京华夏会计师事务所（普通合伙）

北京华夏税务师事务所有限公司

华夏书画院（北京）有限公司

华夏董事长俱乐部管理服务（北京）有限公司

华夏金融服务外包（北京）有限公司

华夏税务咨询（北京）有限公司

华夏法律咨询服务（北京）有限公司

华夏教育咨询（北京）有限公司

纳斯达克教育咨询（北京）有限公司

科晟（中国）有限公司  

北京永生健康管理有限公司

北京中立诚科技股份有限公司

北京中立诚资产管理有限公司  

北京新联投融投资管理有限公司

科创板企业管理（北京）有限公司

新三板技术培训中心（北京）有限公司

北京文创板商务服务有限公司

北京中立诚国际拍卖有限公司

北京中锋房地产评估有限公司

中国文化创新股份有限公司

中国科技创新股份有限公司

中国新三板有限公司

热文推荐：

●干货！20组相似矿物的鉴定方法干货！

●25种矿产资源找矿技巧大集锦！

●中国人开创的12大地质理论，你知道几个?都有哪些大家？

●干货 | 最全的铁矿石基础知识！做铁矿和钢铁的都收藏了！

●紫金、江铜、铜陵有色...上半年国内矿企过得怎么样？赚了多少钱？

●显微镜下的矿物，美得一塌糊涂！

●盘点近十年发现的十大金矿，中国排第二，找到一个大型优质金矿，越来越难！

  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

吕国博士	董事长	1127203572@qq.com
电话：13401184506		微信：suntrans-mining
孙玉梅	总经理	853495100@qq.com
电话：13810694105		微信：853495100
王宏业	矿业外语猎头	582934973@qq.com
电话：18210692263		微信：suntrans222
刘乾勇	英语翻译	1935014417@qq.com
电话：13693672413		微信：13693672413
刘鑫	论文翻译	1749173384@qq.com
电话：13683660873		微信：lvy_09260312
苗菁	地矿报告翻译	25342721235@qq.com
电话：13683661813		微信：zyy-suntrans
史金鸽	口译	2268356581@qq.com
电话：13681439112		微信：miningtranslation
钟凌峰	媒体合作	1985130191@qq.com
电话：17310253590		微信：suntrans2014
陈正	全职招聘	347562171@qq.com
电话：13661190472		微信：13661190472
范宝山	矿业咨询部主任	1583289628@qq.com
电话：13683660097		微信：suntrans_1543
吴宗启	矿业咨询部副主任	3073107861@qq.com
电话：15210897852		微信：suntrans-1938
王利民	矿产贸易总监	1529169438@qq.com
电话：17310657953		微信：ha15313128283
张楠	海外市场总监	3602237436@qq.com
电话：15701297623		微信:suntrans_6787

阳光创译=国际矿业服务平台

打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。