大数跨境

历数近年来全球矿山遭遇的袭击

历数近年来全球矿山遭遇的袭击 阳光创译语言翻译
2020-05-11
2
导读:随着全球经济发展,各国联系愈加密切,作为经济基础的矿业自然不能例外。以多伦多证券交易所为例,在这个全球最大的


随着全球经济发展,各国联系愈加密切,作为经济基础的矿业自然不能例外。以多伦多证券交易所为例,在这个全球最大的矿业资本市场,有近一半的矿产勘查项目位于加拿大以外,遍布世界每一个角落。

然而没有两片树叶是一样的,也没有两个国家是一样的。面对不同的国家,矿业公司要采用不同的管理策略,才能让资本创造出最大的价值。说到企业管理,人们常讲ESG——环境、社会和公司治理(Environment、Social Responsibility、Corporate Governance);谈到企业内部结构,往往有个部门叫HSE——健康、安全与环境(Health Safety and Environment);与此同时,企业的安全保障(Security)却常被轻视或者忽略掉。

按照《牛津英语词典》的定义,security指的是“procedures followed or measures taken to ensure the security of a state or organization(为了确保国家或组织安全而采取的安保措施或程序)”,而safety指的是“the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury(免受或者不太可能引发危险、风险或者伤害的状况)”。具体到矿业而言,safety指的是人体健康与生产活动的安全问题,是矿山内部的安全;security则是在矿山外部以及人与人之间提供安全保障,为免歧义,不妨翻译成“安全保障”,或简称“安保”。


以下按年份简述十几年来一些贵金属和有色矿山受袭击的例子,看看矿山安保的作用。

 

2009年

2009-2012年印度尼西亚格拉斯伯格

铜金矿系列袭击案10余人遇害

公司简介

自由港-麦克莫兰公司(Freeport-McMoRan Inc.)是总部位于亚利桑那州凤凰城的矿业公司(NYSE: FCX),拥有印度尼西亚格拉斯伯格(Grasberg)铜金矿,美国亚利桑那州墨西哥科罗拉多州多个铜矿和钼矿,以及秘鲁Cerro Verde铜矿和智利El Abra铜矿等项目。

 

项目简介

格拉斯伯格铜金矿位于印尼巴布亚省,是全球最大的铜金矿,1990年至2019年间露天和井下共生产1550万吨铜和1648吨(53Moz)金。20028月矿区附近的学校3位老师被杀害,美国和印尼调查认为是巴布亚分离主义分子所为,但当地人声称印尼特种部队Kopassus煽动了这一事件。2009年事发时由自由港控股,力拓持有40%股份,印尼政府持有9.36%股份。

 

袭击经过

2009711日,一名29岁的澳大利亚矿业技术人员Drew Grant身中五枪死亡,保安也同时遇害。随后5天持续的袭击又造成了一名自由港雇佣的警察死亡,十余人受伤,此后17人被捕。印尼当局归咎于自由巴布亚组织,但警方表示在现场找到了标准军用级别的子弹壳,对这一说法表示怀疑。

2010124日,不明枪手向铜金矿两辆汽车射击,造成7人受伤。

201147,两名矿山员工在乘坐的公司汽车时起火,在车内发现了子弹,使人们怀疑该车是被枪手打中的。这一事件引发了数百名矿山员工的抗议,他们担心通往矿区的丛林公路沿线的安全问题。

20111217日,矿山载有29人的直升机受到枪击,一名工人被弹片炸伤,直升机飞行90公里后降落。当时矿山刚刚与工会达成协议,结束了三个月的罢工。2011年间,有9人在矿区周边道路被伏击杀害

201219日,矿山两名员工被伏击杀害

 

后续

此后格拉斯伯格矿受多次袭击和罢工影响,加之坑道坍塌造成28人死亡,生产计划受到严重干扰。面对采矿权即将到期的情况,20178月自由港、力拓与印尼政府达成协议,力拓退出,印尼政府获得矿山控股权,自由港放弃仲裁权,并支付新的税收和特许权使用费,同时获得申请采矿权延期的权利。自由港将拥有该项目48.74%股份,印尼政府拥有剩余股份。

 

2009年11月1日秘鲁白河铜钼矿

袭击案3人遇害

公司简介

紫金矿业集团是以金、铜等金属矿产资源勘查和开发为主的大型矿业集团。

 

项目简介

秘鲁白河(Rio Blanco)铜钼矿是世界十大未开发的铜矿之一。根据2005Snowden矿业咨询公司对白河矿主矿山亨利山估算,资源量矿石量约12.57亿吨,铜平均品位0.57%;储量矿石量约5亿吨,铜平均品位0.63%,钼平均品位215ppm。白河铜钼矿设计露天开采,服务年限20年以上。紫金矿业于20072月以9460万英镑从英国Monterrico金属公司购得项目的开发经营权,但是由于当地居民反对并出于安全方面的考虑直到20091月份该项目才正式动工。紫金矿业计划投资14.4亿美元,投产后每年可产铜20万吨。白河铜业公司(Rio Blanco Copper S.A.)是厦门紫金铜冠投资有限公司间接控股的秘鲁全资子公司。紫金铜冠为紫金矿业、铜陵有色金属集团股份有限公司、厦门建发集团有限公司合资组建,分别持有股份45%35%20%。自2004年以来,事发前当地反污染的环保抗议者至少攻击过矿山三次。

2009年初,8名秘鲁人在英国高等法院对Monterrico金属公司及白河铜业公司(原名Minera Majaz)提起诉讼,20057月至8月警方拘留了28名抗议白河矿开发的人,向他们的脸上喷洒有毒物质,给他们戴上头罩用棍棒殴打。被拘留者称,虐待和拘留持续了三天,他们受到严重伤害,其中两名女性指称她们受到性 侵威胁。原告称Monterrico金属公司、白河铜业公司以及私营保安公司的人员)直接参与了虐待行为,并向警方提供物质支持。这些公司否认参与了所称的虐待行为。200962日,原告在英国高等法院获得冻结令,禁止Monterrico金属公司处置资产。2011720日,该公司在不承认责任的情况下,通过支付赔偿金达成庭外和解。

 

袭击经过

一伙大约15-20名持枪者组成的武装分子闯入营地纵火,并向保安人员开枪射击,包括两名保安在内的3人在袭击中丧生

 

后续

矿山建设搁置。

2009122日,内政部特别行动处35名警察搭乘秘鲁国家警察局和白河铜业公司的车辆进入社区领地,向抗议他们非法侵入的10名村民开枪,导致两人中弹身亡,另有5人受伤。

20181126日紫金矿业在互动平台上回答投资者提问时表示,秘鲁白河铜钼矿正在推进社区工作,暂未有明确的投产时间计划。当时有中方人员4秘方人员36人。

 

2011年

2011年5月16日坦桑尼亚巴里克公司

击毙7名入侵者

公司简介

巴里克黄金公司(Barrick Gold,TSXABXNYSEGOLD)是全球排名第二的跨国黄金矿业集团。

 

项目简介

北马拉(North Mara)金矿位于坦桑尼亚西北部马拉区,距肯尼亚边界20km,年产量约8吨(250Koz),目前拥有储量53吨(1.7Moz),探明和指示资源量103吨(3.3Moz),推断资源量30吨(0.97Moz)。2006巴里克获得该项目,在事发前两年与多次当地人发生暴力冲突,导致至少7人死亡。

 

袭击经过

800名持有砍刀、锤子和石块的当地人冲入矿区,试图抢夺黄金,并从破碎机取出石块向安保和警察持续攻击。警察开枪驱散,导致7名当地人死亡,12人受伤

 

后续

警方表态进行调查,称这场致命冲突是一周内对该矿区的第三次袭击,前两次他们成功将入侵者挡在门外。警方指挥官表示,“警方向空中鸣枪示警并使用催泪瓦斯,试图阻止袭击者前进,但他们不理睬”,“警察被迫使用实弹自卫,七名警察在这一事件中受伤”。

巴里克表示,正在进行调查,该矿区的生产没有受到重大影响。

 

2014年

2014年8月4日巴布亚新几内亚

瑞木镍钴矿遇袭

公司简介

由中国治金科工集团有限公司控股的瑞木镍钴管理(中冶)有限公司(RamuNiCo Management (MCC) Ltd.)运营。

 

项目简介

瑞木镍钴项目位于巴布亚新几内亚马当省,镍矿石储量7800多万吨,总资源量达1.4 亿吨,设计服务年限20年,远景储量有望生产40年。

项目由红土矿露天开采、管道矿浆输送、高压酸浸湿法冶金、深海尾矿排放等主体工艺和配套设施组成。矿山位于马当西南方向75kmKurumbukari地区,海拔600m-800m。冶炼厂位于马当市东南55kmBasamuk海边,海拔5m60m。矿浆管道是连接矿山和冶炼厂的输送系统,全长135km

项目建设总投资122.75亿人民币,是中国企业在境外最大的镍钴矿投资项目,也是中国在南太平洋地区最大的投资项目。项目生产镍钴中间产品,折合金属当量约为镍31000/年,钴3000/年。


袭击经过

矿区遭到当地几十名村民冲击,有5名中国工人受伤,其中一名伤势较严重的工人缝了14针。矿区的9台挖掘机、一辆油罐车和一辆照明车等生产工具被烧毁,办公室的门窗、家具以及电脑、打印机、电话等办公设备也遭到严重破坏。该项目小股东澳大利亚Highlands Pacific公司预计,袭击导致400万澳元的损失。据当地警方调查,袭击者为当地非法移民,他们发动袭击的原因可能是不满瑞木镍钴矿的招聘和雇用制度。

后续

三日后恢复生产。

 

2014年12月30日刚果金

伊图里省4人遇害

袭击经过

刚果金伊图里省伊鲁木(Irumu)一处矿点发生持枪抢劫,2名刚果金军人、1名警察和1名平民死亡。伊图里省位于刚果金东北部,是非法武装袭击和劫掠事件高发地区。

 

后续

袭击者的身份迄今未知。

 

2016年

2016年2月10日加纳

英美阿散蒂1人遇害

公司简介

英美阿散蒂(AngloGold Ashanti,NYSE:AU,ASX:AGG,JSE:ANG)总部位于南非约翰内斯堡,是全球第三大、非洲最大黄金生产商,2019年产金102吨(3.3Moz)。


项目简介:奥布阿西(Obuasi)金矿位于加纳南部,最早于1897年露天开采,后转入井下开采。2014年,由于该矿已经十多年没有盈利,需要大量投资,宣布暂停生产并解雇数千名矿工,但表示将加大投资力度,以期在2016年重新开业。

 

袭击经过

大量非法矿工向矿山员工、警察和安保人员投掷石块,该公司加纳企业事务主管John Owusu和同事们试图逃跑,被车辆撞伤后死亡

 

后续

英美阿散蒂表示22最初的非法矿工入侵之后,军方在没有说明理由的情况下违反协议,撤回了保护。公司已经撤出了所有非必要的员工,留下来的员工执行包括井下抽水和通风在内的关键任务。

20191219日重启生产,预计未来十年间年产量保持11-12(350-400Koz)

 

2017年

2017-2019年刚果金班浩公司

系列袭击案8人遇害

公司简介

班浩公司(Banro Corporation Ltd.)是一家位于刚果金的开曼群岛黄金公司,在南基伍省(Sud Kivu)和马尼埃马省(Maniema)拥有两座金矿、两个采矿权和17个探矿权。

 

项目简介

Twangiza金矿位于南基伍省,2012年投产,主要开采斑岩系统地表的氧化矿石,采用炭浸工艺选矿,设计年产能3.7吨(120Koz)。

Namoya金矿位于马尼埃马省,2013年试产,2016开始商业运营,设计年产能也是3.7吨(120Koz)。

 

袭击经过

20172月,马伊马伊民兵(Mai-Mai)袭击了Twangiza金矿,绑架了5人。

311日马伊马伊民兵袭击了Namoya金矿,绑架了5人,包括1名法国人、1名坦桑尼亚人和3名刚果金人,不久后释放了人质。班浩公司暂停开采一个月,并撤离了工作人员,但堆浸垫喷淋仍在继续。

20182月,Twangiza金矿再次遭到袭击,3名警察被打死

524日,马伊马伊民兵用步枪和大炮袭击了Namoya金矿,导致包括两名军人在内的5人死亡以及多人受伤。

2019726日,马伊马伊民兵又一次袭击Namoya金矿,绑架了4名员工。在国家政府不能够保护其业务与员工的情况下,班浩被迫与马伊马伊民兵领导人切克·阿萨尼Cheick Assani签署协议,允许当地社区在部分矿区进行手工采矿。几周后,4人被释放。

 

后续

2019927日,班浩宣布遭遇不可抗力,Namoya金矿暂停生产,但Twangiza金矿将继续运营,班浩正在将其出售给小股东中国白银国际投资公司

 

2017-2018年哥伦比亚大陆黄金

系列袭击案10人遇害

公司简介

大陆黄金(Continental Gold,TSX:CNL;OTCQX:CGOOF)总部位于多伦多,是哥伦比亚大型金矿公司,目前正在开发位于安蒂奥基亚的武里蒂卡(Buriticá)项目,计划于2020年投产。

 

项目简介

武里蒂卡金矿是世界上最大、品位最高的金矿项目之一,拥有储量115吨(3.7Moz),品位8.4g/t;探明和指示资源量165吨(5.32Moz),品位10.32g/t,推断资源量187吨(6.02Moz),品位8.56g/t。大陆金矿的主要股东纽蒙特(19.9%)为该项目投资了1.59亿美元。

 

袭击经过

2017728日,大陆黄金安全承包商在检查非法矿井时惊动了一群非法矿工,随后发生爆炸,6人窒息死亡,1人幸存。大陆集团说,当时承包商们在检查矿井时。

201894日,采矿工程师Oscar Alarcon在武里蒂卡金矿附近被枪杀,一人受伤。警方将此事归咎于一个强大的犯罪集团。

920日,在奥恰利镇柏林项目营地,3名地质师被枪杀,另有3人受伤。哥伦比亚军方表示,事件由哥伦比亚革命武装力量(FARC)反叛组织的前成员所为,该组织去年根据和平协议复员。

 

后续

2019122日,紫金矿业宣布与大陆黄金股份有限公司签署《安排协议》,将以13.3亿加元(10亿美元)协议收购后者全部已发行股份,同时认购后者5000万美元可转债。大陆黄金CFO表示,如果任何项目发生重大安全事件,将会被视为重大不利变动,只要紫金矿业愿意,可以退出协议。

 

2018年

2018-2019年厄瓜多尔

白河金矿系列袭击案

公司简介

庄胜矿产资源集团(Junefield Mineral Resources)是一家总部位于北京的中资矿业公司,20085月开始在境外从事矿业,在秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚等国家拥有金、铜和铁矿与探矿权。

 

项目简介

Ecuagoldmining由庄胜和湖南黄金合资建立,运营位于厄瓜多尔西科迪勒拉山脉上的白河(Rio Blanco)金矿,计划在11年的开采期内生产20吨(605Koz)金和133吨(4.3Moz)银。该矿获得了厄瓜多尔政府颁发的采矿和环境许可,处于前期投产阶段。当地部落认为矿山污染环境,影响水质,要求停产。

 

袭击经过

201858日,当地部落组织的反矿团体纵火焚烧采矿营地,事发后矿山停产,袭击者4人被捕,厄政府增派200名警察和100名军人驻守营地。当地部落向法院提起诉讼,一个月后昆卡(Cuenca)法院裁决要求矿山停产。

2019104日,袭击者利用全国性罢工行动造成的混乱状态,携带大口径枪支闯入营地,威胁保安人员,并烧毁了皮卡和帐篷等物品。

 

后续

20201Ecuagoldmining根据中厄双边投资条约提交了一份启动争端解决程序的通知,要求获得4.8亿美元的损失赔偿,从而开启了该条约规定的6个月谈判期。

 

2018-2019年布基纳法索赛马福矿业

系列袭击案47人遇害

公司简介

加拿大赛马福矿业公司(SEMAFO)总部位于魁北克,在多伦多证券交易所上市(TSXSMF)。赛马福在布基纳法索拥有两座矿山,包括班谷(Boungou)金矿和Mana金矿,其中Mana金矿产量13.6万盎司4.2吨,品位2.28g/t,全维持成本1095美元/盎司。此外,在布基纳法索和科特迪瓦拥有多个勘查项目。

 

项目简介

班谷金矿2019年产量20.5万盎司(6.4吨),平均品位6.65g/t,全维持成本(AISC497美元/盎司。

 

袭击经过

20188月初,一名员工和一名承包商在通勤车上被打死

811日,一名承包商和5名警察在袭击中死亡

2019116日在一辆军车的护送下,五辆通勤车运送241名员工、承包商和供应商前往班谷金矿。在距离金矿40km处,军车遭遇炮弹袭击,随后袭击者口喊宗教口号向五辆大巴扫射,随后登车对幸存者实施处决。袭击造成至少39人死亡,60人受伤

 

后续

赛马福宣布外籍员工改乘直升机通勤,并将通过地面军事力量和更多的护送人员加强对当地员工的安全保障,随后宣告停产。2020323日,加拿大奋进矿业(Endeavour Mining)宣布以6.9亿美元收购赛马福。在此之前,赛马福的股价下跌了50%以上。奋进矿业CEO表示,该公司的目标是在2020年成为布基纳法索最大的黄金生产商。

据估计,布基纳法索有超过800个金矿矿点,年产值约4亿美元。布基纳法索位于非洲萨赫勒地区极端分子活跃的前线,极端分子控制并开采一部分金矿。

  

2018年10月2日中非共和国索索-那孔波

3名中国人遇害

袭击经过

据当地新闻报道,一家中国矿业公司4人团队在索索-那孔波(Sosso-Nakombo)考察金矿,聘请当地青年领袖、中非国民议会第二副议长的弟弟伊格纳斯·迪姆贝勒-纳科做向导带路,乘船前往一处矿点。途中船只倾覆,4名中国公民幸存,中非青年失踪。随后,中国公民前往宪兵队做笔录配合调查,遭遇一伙当地暴徒袭击,导致三名中国公民死亡,一人受重伤。当地宪兵队也遭到了围攻和洗劫。


后续

次日中国大使馆获悉此事,陈栋大使立即与中非总统图瓦德拉通电话,并紧急约见中非总理萨兰吉,提出严正交涉并敦促相关部门尽快将凶手绳之以法,保护在中非中国公民的人身安全和其他合法权益。图瓦德拉和萨兰吉对事件发生表示痛心和愧疚,对此暴行表示强烈谴责,并向死难者家属、中国政府和人民表示诚挚慰问和深切哀悼。随即中非政府加派警宪力量赶赴当地保护中国公民,并派包机将遇害者遗体和伤者转移至首都班吉。6日,抓获主要嫌犯。8日,陈栋同中非地矿部长和妇女儿童部长一道,乘联合国专机看望并慰问受袭击影响转移出来的63名中国同胞。 

15日,陈栋约见中非总统,再次提出严正交涉。图瓦德拉表示涉事嫌犯将于11月接受司法裁决,凶手将受到法律严惩。经大使馆沟通协调,63名受困中国同胞搭乘联合国中非多层面综合稳定团的卡车及自有车辆,在15名坦桑尼亚籍联合国维和士兵和20名中非宪兵联合护送下,驱车7个多小时,当日晚间抵达喀麦隆边境。在驻中非大使馆和驻喀麦隆大使馆的共同努力下,中国同胞当晚顺利入境喀麦隆,经喀回国或在当地继续务工。

 

2019年

2019年1月15日布基纳法索

进步矿业地质师遇害

公司简介

进步矿业公司(Progress Minerals)是一家总部位于加拿大温哥华的勘探公司,专注于西非比里姆群(Birimian)绿岩带,目标是大型、低成本、高品位金矿床,拥有布基纳法索的Bira Trend项目和科特迪瓦的Bobosso项目。

 

项目简介

该公司通过购股选择权协议从Predictive DiscoveryASX: PDI)获得布基纳法索的Bira Trend项目70%权益。该项目位于绿岩带中,进行了全区范围的螺旋钻(auger)取样以验证超过24km长的地球化学异常,并施工反循环钻验证优先靶区。

 

袭击经过

115日,十几名枪手的袭击了勘查营地,绑架了公司勘探副总裁、地质师柯克·伍德曼Kirk Woodman)。第二天在该国东北部与马里和尼日尔交界处的萨赫勒保护区内发现了带有枪伤的遗体。伍德曼工作超过30年,其中在西非工作了20多年。他在2017年加入进步矿业,此前曾在奋进矿业公司(Endeavour Mining)担任地质副总裁和西非勘探总经理。

 

后续

事发后进步矿业搁置了该项目。布基纳法索外交部长巴里表示,布政府对这起人命案件深感难过,已展开调查,将通过一切手段查明并严惩罪犯。加拿大外交部长弗里兰则说,加拿大对此事感到“震惊且沉痛”,“加拿大谴责犯下恐怖罪行的人,我们正与布政府及其他国际伙伴合作,追捕罪犯并将其绳之以法。”

 

2019年5月南非白银有色

冶炼厂抢劫案

公司简介

冶炼厂属于白银有色集团旗下南非Gold One International Ltd

 

袭击经过

50余名劫匪控制保安后冲入冶炼厂,警方并未还手,劫匪带着数量不详的黄金逃走。

 

2019年10月21日南非DRDGOLD

冶炼厂抢劫案

公司简介

DRDGOLD(NYSE/JSE:DRD)是一家总部位于南非约翰内斯堡郊区的黄金公司,具有现金的地表尾矿回收能力,拥有金资源量364吨(11.7Moz)。

 

袭击经过

武装分子入侵了DRDGOLD公司Ergo选厂,抢走了约含17kg黄金的精矿,首席安全官Bart Coetzee遇害

 

2019年12月8日南非金田公司

抢劫挟持案

公司简介

金田有限公司(Gold Fields Ltd.,JSE/NYSE:GFI)总部位于南非约翰内斯堡,在南非、澳大利亚、秘鲁、智利和西部非洲拥有金、银和铜矿,年产量约为金当量68吨(2.2Moz)。


 

项目简介

南深(South Deep)金矿位于南非北部,是全球最大的金矿之一,拥有储量1748吨(56.2Moz),资源量1020吨(32.8Moz)。

 

袭击经过

15名袭击者手持AK-47R6突击步枪冲进南深金矿,劫持人质后洗劫了冶炼厂并试图闯入主金库,但未能成功。3个小时后,这伙人带着价值50万美元的金精矿离开。

 

2019年12月13日巴布亚新几内亚

布干维尔地质师遇害  

公司简介

 卡利亚有限公司(Kalia Limited)是一家位于澳大利亚珀斯的勘查公司(ASXKLH),重点关注布干维尔岛的铜矿和金矿。

 

项目简介Melelup金铜矿项目由卡利亚和当地托里马那资源有限公司(Toremana Resources Ltd.)的合资公司所有,位于布干维尔岛北部。

 

袭击经过

一些心怀不满的土地所有者手持丛林刀和斧头,与巴新地质师Terry Win Kilya和当地工人对峙,造成Terry掉落悬崖摔死,其他工人则被刀斧砍伤。

 

后续

布干维尔警察局称矿业公司的勘探得到了土地所有者的许可,但其他人也宣称拥有土地所有权。警方称事发地地势崎岖,与世隔绝,也没有公路可以到达,他们已经派人与当地部落首领商谈,请求协助调查。

 

2019年12月20日南非和谐黄金

抢劫案1人遇害

公司简介

和谐黄金(Harmony Gold,JSE:HAR;NYSE:HMY)总部位于南非约翰内斯堡,年产金38吨(1.24Moz),是南非最大的黄金公司之一,在南非拥有9座金矿,在巴布亚新几内亚与新峰矿业(Newcrest Mining)合资运营一座金银矿。


 

项目简介

卡尔金矿(Kalgold,上图“11”处)位于Kraaipan绿岩带,年产量1.25吨,拥有储量19吨(0.61Moz),资源量88吨(2.84Moz)。

 

袭击经过

数名袭击者试图闯入卡尔金矿,被保安击退,一名保安中枪死亡。据南非矿产委员会统计,2019年有19起黄金设施遭到袭击,超过100kg黄金被盗抢

 

2020年

2020年2月24日巴布亚新几内亚

布干维尔地质师遇害

公司简介

奥斯泰物探咨询公司(Austhai Geophysical Consultants)位于泰国曼谷,隶属于菲律宾SRMO集团。


 

袭击经过

27岁的泰国地质师Channon Lumpoo在布干维尔南部Kokoda地区勘查金矿时被射杀。

 

后续

布干维尔警察局称正在附近的Arawa进行调查,但无法进入事发地所在的内陆地区,有多个派别声称拥有矿山所有权并非法持有武器,建议勘探公司在解决所有权问题之前不要进行投资。泰国使馆拒绝评论。

 

2020年2-3月印尼格拉斯伯格

铜金矿系列袭击案

 

袭击经过

格拉斯贝格铜金矿附近的冲突始于229日,造成2名保安和4名叛军死亡。330日,8名枪手在办公室里打死了新西兰矿工Graeme Thomas Wall,此外两名印尼矿工重伤,6人轻伤

 

后续

自由巴布亚组织的武装西巴布亚解放军宣布对此负责。49日,印尼安全部队突袭了自由港一名保安的房子,这名保安人员是叛军的支持者,击毙了两名疑似叛军,并缴获了武器和一面分离主义运动的旗帜。次日,另一名叛军被击毙。

 

2020年4月4日刚果金伊图里省

3名中国人遇害

袭击经过

当天夜间刚果金伊图里省伊鲁木一个金矿采场发生持枪抢劫,3名中国公民不幸遇害,此外一名刚果金士兵遇害,大量黄金被抢走。此前在2014年,同一地点发生抢劫案,导致4人死亡。


 

后续

当地民众怀疑是Kyini ya Kilima”民兵所为。地方政府呼吁冷静,称正在进行调查。

袭击发生后,使馆要求刚方采取切实措施保护在刚果金中国公民生命和财产安全,敦促刚方加快调查,缉拿凶手。刚果金伊图里省、南基伍省和北基伍省位于该国东部,多个武装组织盘踞于此,安全局势长期不稳定。中国驻刚果金大使馆多次提醒中国公民避免前往上述地区,已在当地人员应尽快撤离,如遇紧急情况及时报警并联系使馆。

 

总结与思考

 

以上罗列了十几个矿山受袭击导致员工人身伤害和企业财产损失的例子。天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利攘,这些袭击,哪怕说得再天花乱坠,也逃不过牟利的动机。再具体点,按照袭击的原因,大致可以分为以下几类:

1单纯牟利,比如南非多发的抢劫案;

2宗教极端势力,例如萨赫勒地区的极端分子,控制矿山,以矿养枪,在政府管控不力的地区坐大,不仅在布基纳法索呼风唤雨,还逐渐蔓延到马里、尼日尔甚至科特迪瓦;

3地区独立分子与反政府武装,例如刚果金东北部的马伊马伊民兵、印尼的自由巴布亚组织和巴新的布干维尔独立势力;

4社区和原住民部落矛盾,包括劳资、土地所有权、非法采矿和环保等问题;

5最后一种,属于阴谋论:有些无良国家或地方当局,会不会通过制造袭击以迫使矿企离开或放弃应有权益?

从上述例子中,也能看到矿企应对袭击不同的风格:

奋进矿业不惧风险收购赛马福欲成为布最大的黄金生产商;

班浩公司在刚果金最凶险的东北地区尽力维持生产;

白银有色不仅在南非发展,还是刚果金东北地区金矿的股东;

巴里克下狠手解决当地人冲击矿山的浪潮;

紫金矿业在经过十年疗伤毫不犹豫再战南美。

 

面对大千世界缤纷诱惑,是君子不立危墙之下、稳中求胜,还是不入虎穴焉得虎子、富贵险中求,不同的企业自然会作出不同的选择。但,生命至上、安全第一,怎么强调都不为过。


参考资料

1. Greenovation Hub. 2014. China’s Mining Industry at Home and Overseas: Development, Impacts and Regulation

2. TMX Group. 2020. 2020 Guide to Listing

3. Tshilombo, Nicodème & Hamuli, Patient & Jeremie, Mbinze & Habyalimana, Vedaste & Kalenda, Dibungi & Landu, Don Jethro & Mwamba, Pierrot & Hubert, Philippe & Marini, R.D.. (2018). Investigation of the Quality of Antibiotics-Based Amoxicillin for Monitoring of Some Different Medicine Markets of Democratic Republic of Congo. American Journal of Analytical Chemistry. 09. 366-385. 10.4236/ajac.2018.98029.

4. af.reuters.com/article/metalsNews/idAFL5N26I3VK

5. austhaigeophysics.com

6. banro.com

7. believeindrc.com/in-dr-congo-insecurity-is-paralyzing-investment-in-the-mining-sector/

8. business.financialpost.com/commodities/mining/burkina-faso-killing-highlights-increasing-security-threat-for-mining-companies

9. business.financialpost.com/commodities/mining/dying-for-gold-colombias-untapped-metals-motherlode-is-luring-miners-and-killing-their-workers

10. cf.chineseembassy.org

11. china.huanqiu.com/article/9CaKrnJmBBK

12. kaliagroup.com

13. peoplesdispatch.org/2018/11/01/anti-mining-camp-in-honduras-evicted-by-state-forces

14. news.mongabay.com/2020/05/get-sick-or-go-hungry-workers-face-dilemma-at-freeports-grasberg-mine/

15. www.anglogoldashanti.com

16. www.barrick.com

17. www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2014/08/140807_png_china_mine

18. www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-02/gold-mine-gangs-tote-ak-47s-to-outgun-south-african-police

19. www.business-humanrights.org/de/node/192415

20. www.business-humanrights.org/en/monterrico-metals-lawsuit-re-peru-0#c18018www.cbc.ca/news/world/semafo-attack-burkina-faso-1.5350319

21. www.continentalgold.com

22. www.corporateknights.com/channels/mining/junior-exploration-companies-14189907/

23. www.ctvnews.ca/canada/continental-gold-says-engineer-killed-another-injured-in-colombia-attack-1.4081652

24. www.fcx.com/index.php/operations/indonesia#grasberg_link

25. www.ft.com/content/b3b55b2c-bdc1-11e8-94b2-17176fbf93f5

26. www.futureofobuasi.com

27. www.goldfields.comwww.cnmn.com.cn/ShowNews1.aspx?id=165756

28. www.hseblog.com/difference-between-the-safety-and-security/

29. www.lianhecopper.com/index.php/new/index/g/c/id/904.html

30. www.miningglobal.com/investing/freeport-mcmoran-and-rio-tinto-sell-majority-stake-grasberg-mine-indonesian-inalum

31. www.mining.com/arsonists-attack-ecuagoldminings-camp-in-ecuador

32. www.mining-journal.com/gold-and-silver-news/news/1381235/junefield-seeks-ususd480m-compensation-for-rio-blanco

33. www.northernminer.com/people-in-mining/canadian-geologist-kirk-woodman-muwww.nytimes.com/2011/12/18/world/asia/gunmen-in-indonesia-attack-helicopter-of-mine-workers.htmlrdered-in-burkina-faso/1003803309/

34. ramumine.wordpress.com/2019/12/19/geologist-killed-at-bougainville-mine/

35. www.ramunico.com

36. www.reuters.com/article/us-congo-violence/militia-kills-five-in-attack-on-banro-corps-east-congo-gold-mine-idUSKCN1IP33J

37. www.reuters.com/article/us-mining-indaba-sahel/violence-in-africas-sahel-region-attacks-the-mining-food-chain-idUSKBN2040X7

38. www.reuters.com/article/us-safrica-mining-drdgold-attack/armed-robbers-attack-drdgold-plant-in-s-africa-kill-security-officer-idUSKBN1X110Q

39. www.reuters.com/article/us-safrica-mining-harmonygold-attack/security-worker-killed-in-attempted-robbery-at-harmony-gold-plant-in-south-africa-idUSKBN1YO1BR

40. www.reuters.com/article/zijin-mining-canada-continental-gold-120-idCNKBS1Y704C

41. www.semafo.com

42. www.theage.com.au/world/police-detain-17-suspects-in-freeport-killings-20090721-drqk.html

43. www.thedefensepost.com/2018/08/14/burkina-faso-6-dead-boungou-gold-mine-terrorist-attack/

44. www.theguardian.com/world/2020/feb/25/thai-geologist-shot-dead-in-second-mining-related-killing-in-bougainville

45. www.thestar.com/business/2011/05/17/seven_dead_in_clash_at_african_barrick_mine.html

46. www.usnews.com/news/business/articles/2020-04-11/3-rebels-linked-to-indonesia-gold-mine-attack-die-in-clash

47. www.washingtonpost.com/world/africa/militants-increasing-attacks-on-burkina-faso-mines/2020/05/09/5fb1a0b0-91d4-11ea-9322-a29e75effc93_story.html

48. www.zjky.cn/product/zjhaiwai-detail-21134.htm




猜你喜欢:

1、最全整理!中国40大矿都汇总!

2、这两大地学重大计划发布!拟资助7800万!

3、想发财?先看看各种矿床的经典找矿标志

4、阳光创译业务板块更新

5、特朗普签署外太空采矿令,紫金山体崩塌,3人死亡!

6、蒸发2800亿美元!全球50强矿业公司市值暴跌

7石油战开打!油价暴跌!美国会怎样?

8、机遇与挑战!矿产资源全球供应链正在遭遇危机

9、中国的这个地方,矿产资源丰富,矿产资源潜在经济价值188万亿元!

10、美国历史上震级最大的地震


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

吕国博士 董事长 1127203572@qq.com
电话:13401184506 微信:suntrans-mining
孙玉梅 总经理 853495100@qq.com
电话:13810694105 微信:853495100
王宏业 矿业外语猎头 582934973@qq.com
电话:18210692263 微信:suntrans222
刘乾勇 英语翻译 1935014417@qq.com
电话:13693672413 微信:13693672413
范宝山 矿业咨询 1583289628@qq.com
电话:13683660097 微信:suntrans_1543
刘鑫 论文翻译 1749173384@qq.com
电话:13683660873 微信:lvy_09260312
史梦亚 地矿报告翻译 25342721235@qq.com
电话:13683661813 微信:zyy-suntrans
陈志福 口译 2268356581@qq.com
电话:13681439112 微信:miningtranslation
李冬梅 日、俄、韩翻译 3602237436@qq.com
电话:15701297623 微信:suntrans_6787
张学东 西、法、葡翻译 1529169438@qq.com
电话:17310657953 微信:ha15313128283
蔡恒 非地矿类及其他小语种 3073107861@qq.com
电话:15210897852 微信:suntrans-1938
钟凌峰 媒体合作 1985130191@qq.com
电话:18511709317 微信:suntrans2014
王洋 全职招聘 347562171@qq.com
电话:13661190472 微信:13661190472



阳光创译=国际矿业服务平台


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


文章版权声明:本文来源 :世界矿业版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读41.8k
粉丝0
内容10.4k