近日，从洛阳钼业处获悉，其位于刚果（金）的TFM矿东区混合矿生产线成功实现带料试车。这是继TFM矿中区上半年顺利投产、东区氧化矿选矿生产线8月30日一次性投料试车成功后，TFM混合矿项目的又一重要进展。TFM混合矿项目作为洛阳钼业近年来规模最大的矿建项目，一旦达产，预计将为洛阳钼业新增铜年均产量约20万吨，新增钴年均产量约1.7万吨。助力洛阳钼业在铜、钴领域再上一个台阶。
除了洛阳钼业的TFM矿外，紫金矿业海外矿山也传来“利好”。
近日，巴布亚新几内亚总督鲍勃·达巴爵士 (Sir Bob Dabae)向新波格拉有限公司New Porgera Limited 颁发了新的采矿权许可证（特别采矿租约），这为启动巴里克和紫金矿业合资的波格拉金矿复产，扫清了最主要的法律证照和审批障碍。
波格拉金矿保有黄金资源量417吨，在复产、达产后，矿山预计平均年产黄金21吨。2020年4月24日，波格拉金矿进入停产保养维护，经过长达1266天的协商和沟通，波格拉金矿终于迎来复产。
经过调整后，巴里克与紫金矿业合资企业巴里克新几内亚有限公司（Barrick Niugini Limited）在项目的股权从之前的95%让渡至49%，土地所有者及巴新国有公司等持有51%。但紫金矿业和巴里克黄金在该项目上的投资早已经收回，即便两巨头的股权份额大幅降低，但仍然掌控管理运营权。
按照紫金矿业间接持有新波格拉公司24.5%权益计算，归属紫金矿业权益的年黄金产量约5吨，将显著增加公司的黄金产量，为公司做出持续稳定的利润贡献。
10月12日下午，远航1个多月，满载4.5万吨利比里亚邦铁矿产品的“长航滨海”轮由海进江，顺利靠泊江苏镇江港10号泊位。这是中国宝武旗下宝武资源加快海外资源开发建设以来的首船海外自产铁矿产品，这标志着宝武资源利比里亚项目从生产到运输、再到销售的全流程贯通，是宝武资源改善全球矿石供需平衡、提升宝武矿石自给率、加强国家战略矿产资源保障的重要一步。
更为重要的是，10月7日下午，宝武资源与西芒杜赢联盟签署西芒杜北部区块项目矿山合资公司股东协议。西芒杜铁矿作为全球储量最大、品质最高的未开发铁矿，高品位铁矿石资源量预计超过20亿吨，中国宝武入局世界级铁矿！无疑将缩短西芒杜的开发周期，为中国乃至全球钢铁工业的高质量发展提供原料。
今年早些时候，赣锋锂业旗下阿根廷Cauchari-Olaroz盐湖项目产出首批碳酸锂产品；中矿资源总投资19.37亿元的津巴布韦Bikita锂矿200万吨/年（透锂长石）改扩建工程项目和200万吨/年（锂辉石）新建工程项目分别建设完成并正式投料试生产；格林美印尼青美邦镍资源项目一期3万吨金属镍/年项目的全面达产，二期4.3万吨金属镍/年项目估计2023年年底就能建完……
无论是传统的金、铜、铁等大宗商品，还是锂、钴、镍等新能源矿产，随着中国海外项目逐渐步入“秋收”阶段，中国矿产资源来源逐渐丰富，国内资源保障能力不断增强。
据商务部、国家统计局、国家外汇管理局近日发布的《2022年度中国对外直接投资统计公报》显示，2022年末，采矿业对外直接投资2101.3亿美元，占对外直接投资总额的7.6%，是我国对外直接投资存量规模上千亿美元的六大行业之一。
2022年，中国企业对外投资并购方面，采矿业金额达到54.3亿美元，居首位，涉及20个项目。2019年以来，我国采矿业对外投资金额和占比逐年升高。2022年中国对外直接投资中流向采矿业的投资为151亿美元，比上年增长79.5%。
热文推荐：
●又一矿拍卖出天价！ 参与竞价的公司被“吓跑”！
●破获重大间谍案！地矿类国家机密被泄漏，美日还极力掩饰，套路令人心惊！
●刚缴42.06亿价款又拟投13亿扩产，大中矿业扩张之路十分“豪横”！
●碳酸锂跌破16万元/吨，全球最大锂矿商斥资308亿抢矿，意味着什么？
●翟裕生院士：矿床成因的基本模型
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
●阳光创译 | 矿业翻译服务
●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| Bruce |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业汇，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
