1）中国银行：将“一带一路”沿线区域作为海外布局战略重点
中国银行日前消息，近年来，中国银行全力打造支持国家“走出去”战略的金融中坚力量。自2009年起截至2015年末，累计支持中资企业“走出去”项目2201个，累计提供贷款承诺1486亿美元。其中：支持海外并购贷款项目188个，签约金额563亿美元；出口买方信贷项目72个，签约金额97亿美元；海外经营性贷款项目1941个，签约金额826亿美元。
据介绍，2015-2017年，中行力争提供“一带一路”建设相关授信1000亿美元，2015年已超额完成当年200亿美元授信目标。2015年，中行在“一带一路”区域共跟进境外重大项目约330个，项目总投资额约超过3600亿美元，其中中行意向性提供授信支持约870亿美元；全辖境内外机构于“一带一路”沿线国家实现授信新投放约277亿美元。
中国银行表示，加快机构网络布局，服务企业全球经营。秉承为“走出去”企业全球经营铺设完善服务网络的理念，积极加快海外机构布局，将“一带一路”沿线区域作为海外布局的战略重点，进一步增加在南亚、中亚、中东欧、西亚、北非的机构设置，努力构建金融大动脉通道。截至2015年末，中行海外机构已覆盖46个国家和地区，经营性分支机构644家，其中在“一带一路”沿线的18个国家已经设立了分支机构。
中国银行介绍，发挥多元化经营优势，一站式满足“走出去”金融需求。采用“商业银行+投资银行”模式，重点支持优质客户的海外并购项目，截至2015年末，已累计支持188个并购项目，涉及电子制造、基础设施建设、商业服务、租赁等多个行业，为客户提供并购贷款、撮合交易、财务顾问、业务咨询等综合金融服务。积极服务客户海外上市、海外发债等直接融资项目，以及境外保险、新兴市场货币交易等金融服务需求。
中国银行表示，将不断完善机制建设，提升“走出去”服务能力。积极构建全球服务体系，以全球客户经理制为重要载体，以全球客户营销服务平台为依托，加强境内外机构业务联动机制建设，不断完善全球统一授信、全球现金管理、并购贷款、银团贷款、结构化融资、大宗商品融资、跨境人民币、跨境投融资等产品体系，为“走出去”企业提供全球范围内的优质金融服务。
2）“一带一路”战略实施关键在于依靠经济的支撑
金融改革和资本市场建设是云南融入“一带一路”战略、建设面向南亚、东南亚辐射中心的巨大助力。全国人大代表、中国人民银行昆明中心支行行长杨小平近日在接受采访时表示，作为金融系统的人大代表，如何发挥好代表作用，履行好职责，为金融改革发展，为金融支持实体经济建言献策，一直萦绕在心头。
国家“一带一路”规划明确提出：发挥云南区位优势，推进与周边国家的国际运输通道建设，打造大湄公河次区域经济合作新高地，建设成为面向南亚、东南亚的辐射中心；继续发挥中国—南亚博览会在“一带一路”中的建设性作用。
云南将把握建设“一带一路”的新机遇，当好桥梁纽带，为泛珠各兄弟省区与南亚、东南亚国家深化合作构筑通道、搭建平台、创造条件。杨小平说，“云南处于古代南方丝绸之路要道，拥有面向‘三亚’、肩挑‘两洋’的独特区位优势，是我国面向西南开放的重要桥头堡，是‘一带一路’建设中的重要省份。”他强调，云南对于“一带一路”来讲是一个战略支点，它既是中南半岛的支点，同时也是“孟中印缅经济走廊”的支点。
云南经济要发展，优势在区位，出路在开放。云南必须主动服务和融入国家“一带一路”和长江经济带发展规划，把开放这盘大棋走活走顺，以开放促改革促发展，在扩大开放中闯出一条跨越式发展路子来。努力成为民族团结进步示范区、生态文明建设排头兵、面向南亚东南亚辐射中心，谱写好中国梦的云南篇章。杨小平指出，“‘一带一路’战略实施的关键在于要依靠经济的支撑。一方面是自身内部，加大自身内部的结构性改革，使我们的供给能适应东南亚，南亚等方面的需求，另外通过多项制度的制定鼓励，使企业走出去，并加强国际间的合作与交流，支持国际投贷基金走出去。”
据了解，杨小平通过深入调查研究，认真思考，从破解制约金融工作的瓶颈出发，查找阻碍经济社会发展的问题和症结所在，有针对性地提出了六项建议议案，分别是关于加强个人金融信息保护、维护金融消费者信息安全的建议；关于扩大个人境外投资、加快建立个人投资者境外投资制度的建议；关于确立土地经营权法律地位的建议；关于制定《支付结算条例》的建议；关于积极推动房地产投资信托基金试点的建议；关于出台《非存款类放贷组织条例》，规范和促进民间金融健康发展的建议。
杨小平表示，此次参加全国两会，最关注的是“供给侧结构改革”与“宏观调控”方面的问题。“从‘供给侧结构改革’来说，特别是云南这样边疆的省会更需要‘供给侧结构改革’，因为云南主要依靠资源性生产，产业链短，在这种经济效益的压力下，会对云南产生较大打击。”杨小平说，所以“供给侧结构改革”必然对云南经济今后的发展产生重要影响。他认为，“供给侧结构改革”最关键的问题是如何落到实地，将部分“僵尸企业”和部分“产能过剩的企业”通过重组，通过破产清算，让一批企业获得新生，在创新中发展，使我们的“供给”能够在适用“需求”方面发挥更好的作用。
1）诺奖经济学奖得主斯蒂格利茨：TPP协议基本不是关于贸易
诺贝尔经济学奖得主、美国哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨日前称，奥巴马政府牵头的自由贸易协定——跨太平洋伙伴关系协议（TPP）基本上不是关于贸易，而是为美国企业设计，目标旨在帮助它们在其他国家绕开当地的监管规则。
斯蒂格利茨是在北京参加国务院发展研究中心主办的2016年中国发展高层论坛上做此表述的。跨太平洋伙伴关系协议包括亚太区域的12个参与国，奥巴马政府称该协议与世界贸易组织（WTO）现有的协议相比具有“高标准”。他在一次有关拉美经济和贸易的分组会上表示，TPP协议基本上不是关于贸易，而是关于如何绕开企业不希望碰到的监管规则。“它们不希望有环保方面的规则，不希望有医疗保健方面的规则，也不希望有劳动安全方面的规则，这基本上是关于防止监管规则的影响，”斯蒂格利茨说，“TPP协议对美国经济产生的净增长推动力为百分之零，因此它不是关于贸易。”
美国官员曾在去年对媒体表示，TPP将是“迄今为止最绿色的”贸易协定，将强调劳工权益保护、环境保护，并暗示美国企业在其他国家开设工厂时将更注意这些问题。
由于该协议将中国排除在外，并且属于奥巴马政府“重返亚太”策略的一部分，它一度引发外界对美国联合其他亚太国家制衡中国的猜测。美国官员多次在公开场合表示，TPP协议并非针对中国，但奥巴马曾经至少两次表示，“如果我们（美国）不去制定贸易规则，中国就会去制定。”
斯蒂格利茨没有谈到TPP协议是否制衡中国的问题，只是表示TPP协议不是一个好的协议，因此它无法得到通过。他还提到，随着全球经济变得越来越基于服务业，贸易占本地生产总值（GDP）的比例将会变得越来越低。他说，“人们需要去接受这一点”。
去年10月，美国为首的12国达成了TPP协议。自那以后，该协议进入等待各国国会批准的程序。去年夏天，奥巴马获得了国会的贸易促进授权（TPA）。该授权即所谓的“快车道”授权，可以使美国政府与外国政府达成的任何贸易方案，在不经过美国国会大幅修改的前提下写入美国法律。不过，参与2016年大选的美国两党主要候选人正在TPP协议上大做文章，导致该协议在“万事俱备，只欠东风”的情况下面临流产的风险。
界面新闻此前报道，TPP协议要想生效，批准协议的参与国GDP总和必须达到所有参与国GDP总和的85%。由于美国GDP规模庞大，如果协议在美国国会得不到批准，TPP协议将无法通过。然而，共和党候选人特朗普、民主党候选人希拉里·克林顿以及希拉里的党内对手桑德斯均使用各种理由对该协议进行反对。
从理论上说，奥巴马有时间在新总统上任前推动TPP协议获批。但12月份将是所谓的国会“跛脚鸭”时期，许多在11月份竞选中失利的议员正等待离开，另外12月份将迎来圣诞节假日，国会所拥有的议事时间也会缩短。如果拖到新总统在1月份上任，即便国会通过了TPP相关立法，新总统也将有权一票否决。
2）菲或为加入TPP做出重大政策调整
据《马尼拉公报》日前报道，美国国际开发署支持的一项题为“菲律宾和TPP：就绪评估”的研究表明，菲律宾已做好加入“跨太平洋伙伴关系协定”（TPP）的准备，为此菲将对行政管理体系、法律甚至宪法作出重大调整，包括但不限于关税减让、知识产权、电信、政府采购等方面。如在关税减让领域，玻璃、塑料、钢铁、机动车等产品的关税都需在菲现有自贸协议的基础上进一步削减。在电信领域，菲需对互联互通、分拆、交叉补贴、携号转网甚至国家电信委员会权力等方面的法律法规做出调整，同时在公共电信方面完善频谱分配和互联互通协议等透明度措施。在原产地规则方面，建立进口原产地证书和原产地豁免证书制度。在知识产权方面，鉴于TPP相关规定超出了菲现行法律框架，菲应对现有法律进行修订，以更好地开展知识产权保护。在政府采购领域，菲政府采购法是与TPP相悖的，因其明确规定对国内产品和国内供应商给予优惠待遇。
该研究项目负责人、原经济发展署署长Cielito Habito称，目前在TPP申请加入成员优先次序方面，韩国因与美国已签双边自贸协定位列第一，菲律宾排名第二，随后是中国台湾、泰国、哥伦比亚、印尼、印度和斯里兰卡。
1）马士基集团与伊朗洽谈石油项目合作
丹麦媒体报道，马士基集团近日与伊朗石油部高层官员洽谈石油项目合作。马士基集团表示愿意同伊朗开展石油项目合作，包括石油钻探、为大型钻井设备运输提供船舶、为伊朗石油出口提供油轮公司和油轮码头基础设施等。据报道，马士基已参与伊朗国家石油公司的南帕尔斯石油项目投标。
2）上周全球新船订单量再次回落
上周全球新造船市场订单量大幅回落，新船订单主要集中在油船领域。根据Golden Destiny的最新周报，上周船东仅订造了1艘油船，总运力达到6,500载重吨。总投资成本约为1290万美元。新船订单量相比之前一周下降了93%。
数据显示，上周油船订单量最多，占总订单量的100%。与之前一周相比，油船订单量下降了92%，从13艘降至1艘；滚装船订单量下降了100%，从2艘降至0艘。Clarksons Hellas指出，上周在油船领域，韦立航运（Winning Shipping）在中船澄西下单订造了2艘7,000 DWT IMO-II型化学品油船，新船交付期分别定于2016年和2017年。
在液化气船领域，慧洋海运集团在村上秀造船下单订造了1艘7,500 CBM LPG船，新船预计在2017年交付。在其他船型领域，Finferries在波兰船厂Crist S.A下单订造了1艘总长为90米的车客渡船，预计在2017年上半年交付；Hiep Phuoc Transport在Ben Thuy Shipyard下单订造了2艘3,000 GT多用途/集装箱船，预计在2017年交付。
1）李克强：加强现代农业建设，多渠道增加农民收入，确保实现“十三五”农业农村发展良好开局
全国春季农业生产暨森林草原防火工作会议3月20日至21日在江苏省泰州市召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示。批示指出：毫不放松抓好农业农村工作特别是当前的春季农业生产，对于经济社会发展全局至关重要。各地区、各部门要牢固树立新的发展理念，按照党中央、国务院决策部署，通过深化改革，着力转变农业发展方式，加强现代农业建设，引导农民以市场为导向优化种养结构，加快发展多种形式农业适度规模经营，积极推进一二三产业融合发展，不断提高农业的综合效益和竞争力，多渠道增加农民收入。要抓住农时，扎实开展春耕备耕，强化政策扶持，统筹做好森林草原防火、脱贫攻坚、农田水利建设和防汛抗旱等各项工作，确保实现“十三五”农业农村发展良好开局。中共中央政治局委员、国务院副总理汪洋出席会议并讲话。他强调，要认真贯彻李克强总理重要批示精神，周密部署，精心组织，扎实抓好春季农业生产各项工作，不断开创农业农村发展新局面。
汪洋强调，当前我国农业主要矛盾已由总量不足转变为结构性矛盾，农产品阶段性供过于求和供给不足并存，要大力推进农业供给侧结构性改革。完善农产品价格形成机制，加强农业技术指导服务，引导农民根据市场需求调整生产结构。增加紧缺农产品生产，大力发展畜牧业、粮食精深加工，促进粮经饲统筹、种养加一体，全面提高农业综合效益和竞争力。加强高标准农田等农业基础建设，提高粮食生产能力。推进农村一二三产业融合发展，多渠道增加农民收入。按照市场定价、价补分离的原则，积极稳妥推进玉米收储制度改革，适当调减非优势产区玉米面积，保障农民合理收益。
汪洋强调，要认真抓好春耕备耕，做好农资供应和质量监管，推进病虫害统防统治和绿色防控。完善农田水利设施，强化气象服务，做好防汛抗旱准备。加快林业建设。全面落实森林草原防火责任，强化防控措施，坚决避免发生重大森林草原火灾和重大人员伤亡。当前脱贫攻坚任务繁重，要横下一条心，加大力度，加快速度，加紧进度，有序推进易地扶贫搬迁、产业扶贫等各项脱贫举措，确保完成脱贫任务。
1）习近平为干事创业净化“政治和经济”两大生态，为干事创业提供良好的氛围；习近平同德国总统高克举行会谈；习近平会见尼泊尔总理奥利时表示，加快构建中尼自由贸易区；
2）李克强举行仪式欢迎来华进行正式访问并出席博鳌亚洲论坛年会的尼泊尔总理奥利；国务院总理李克强会见IMF总裁拉加德时表示，中国不赞成货币战，不会通过主动使人民币贬值来刺激出口。将使人民币汇率在合理区间双向浮动，在合理均衡水平上保持基本稳定；
3）央行澄清称，“周小川鼓励储蓄入市”是曲解和误读。李大霄：虽然不是储蓄入市，但鼓励发展壮大资本市场的政策导向是明确发出的。此声明并非利空消息；
4）路透：银监会要求银行加强政府融资平台风险监控，争取将地方政府应还债务足额纳入财政预算，合理确定地方债投资规模，并加大利润留存以补充核心资本；
5）上海进一步降低社会保险费率水平，涉及养老、医疗和失业保险三个险种，总体费率下降2.5个百分点，预计2016年全年可减轻企业负担约135亿元；
6）一线楼市加紧调控去杠杆，消息称上海要求严格执行二套房50%首付。四川多地颁布购房补贴政策，宜宾市将全面放开住房补贴政策；
7）上证综指收盘涨逾2%，日线七连阳，年内首次收于三千点上方，成交额亦创年内新高。沪股通净买入0.84亿，连续12日净流入；
8）美银美林：中国当前优先任务是稳定人民币汇率，预计6月之前完全解决资本流动限制、额度分配流程与受益人所有权等问题可能性较低，A股今年纳入MSCI指数机率较低；
9）新三板市场制度完善今年将迎来关键节点，分层及衍生制度落地在即，转板和退出机制加紧酝酿。市场人士预计，继做市商制度推出、分层方案成形之后，新三板市场的第三波制度红利窗口期越来越近；
10）央企限薪：高管退二线后取消绩效奖金；
11）[反腐] 国家能源局电力司副司长梁波自杀未遂，全盘否认受贿；广东工商局原局长朱泽君被双开：与多女权色交易；泰国大米贸易案牵出国企深粮集团；贵州思南县委副书记、县长张延高接受组织调查；全国干部监督工作座谈会强调，加强换届风气监督，营造风清气正良好环境；国资委和央企今年前两月因违反八项规定处理114人；
12）[军事] 北海舰队原司令员袁誉柏任北部战区海军司令/辽宁舰歼15挂弹画面在某杂志上曝光，许多场面首次公开；“天宫一号”正式终止数据服务，全面完成各项在轨试验任务，将入大气层烧毁；
13）[港澳] 香港激进派煽动中学生围堵教育局长推撞警察；粤港联合打击跨境偷渡，抓获“蛇头”16名；香港再有人确诊感染H7N9禽流感，曾到访广东；
14）[台湾] 蔡英文声称：期待大陆再展现一些善意；大陆胸有成竹应对台湾变局维护两岸大局稳定。
1）缅甸议会批准当选总统吴廷觉精简组阁计划；
2）联邦政府 联邦部长职位 将包含有女性出任；
3）昂山素季将留任缅甸执政党魁 不在政府履公职；
4）云南章凤口岸开通应急快速通道 助力缅甸水果入境；
5）仰光国际机场新扩建建筑 3月20日 MNA航空首家正式使用；
6）越南在仰光投资的地产项目 二期工程项目 有望明年竣工；
7）缅甸外商投资总额中国仍居首位 项目达126个，价值共计150亿美元；
8）2015-16财年缅甸玉石、矿产出口额大幅度下降；
9）云天化集团与云南农大签订合作协议 产学研一体开拓缅甸农业市场；
10）首届中老缅泰湄公河联合巡逻执法四国文体交流活动在景洪举行；
11）尼泊尔总理首次访华 中方采纳中尼铁路提案；
12）美国商业部拟暂缓制裁中兴通讯；
13）印尼就越界捕捞召中国外交官提出抗议 中国称海警船并没有进入印尼领海；
14）朝鲜再次向日本海发射疑似短程导弹；
15）安理会朝鲜制裁委员会解除对四艘船只的制裁；
16）克鲁兹称自己最有可能击败特朗普 共和党应团结在他身后；
17）哈梅内伊称美国仍敌视伊朗；
18）特朗普竞选势如破竹引发日本国内对美日同盟关系的忧虑；
20）越南民众盛赞“中国放水帮抗旱”：此举充满善意。
1）OPEC秘书长希望4月会议产生积极结果 伊朗可在稍晚加入计划；
2）库欣库存减少带动油价上涨 投资人关注美国产量；
3）沙特阿美拟5亿美元建天然气处理设施；
4）国际铜业研究组织（ICSG）数据显示，2015年12月全球精铜市场供应短缺4.7万吨，2015年全年供应短缺5.7万吨，而2014年则供应短缺42万吨，显示短缺量明显缩窄；
5）3月21日SMM现货0#锌报价为14330-14430元/吨，均价涨30元/吨。据SMM报道，炼厂出货，国产锌高贴水成交活跃，现货成交转为平淡，国产锌成交以长单交付为主；进口锌流通紧缺，成交整体一般；
6）国家发展和改革委员会主任在发表主题演讲时谈到，在供给侧结构性改革中，重点要抓好“三去一降一补”五大任务，5年内钢铁去掉1-1.5亿吨，煤炭去掉5亿吨，减量重组5亿吨；
7）业内认为，各省去产能目标陆续公布，涉及各个煤企，关停煤矿和减员分流等具体改革措施也将进一步细化；
8）中国2月精炼镍及合金进口量高达30279吨，同比剧增189.15%，其中进口自俄罗斯的精炼镍及合金为16982吨，同比剧增150%；
9）大庆油田1#10万吨/年天然气装置长期停车，2#10万吨/年装置10月26日停车，计划3月开车，库存低位。陕西渭化1#24万吨/年+2#20万吨/年煤制装置于3月9日起检修，重启时间不定；
10）中石油江阴阿尔法炼厂沥青生产装置将于3月20号停工检修，目前炼厂无库存。
1）隔夜伦铜窄幅波动，其中3个月伦铜尾盘持平至5048美元/吨，仍接近于去年11月4日创下的高点（5130美元/吨）。目前伦铜有效企稳于主要均线组之上，显示短期多头仍占优势。3月18日，伦铜持仓量为34万手，较17日减少263手，上周累计减少4199手，为三周来首次减少，显示多头逢高积极减仓；
2）隔夜伦锌震荡走高，收报1864美元/吨，涨1%；
3）辽宁66%粉矿报435元/吨，持平；青岛港：62%PB粉矿报423元/吨，涨5元/吨；印度62%粉矿报415元/吨，持平；
4）唐山焦煤（A11S1V27G85Y18）到厂价报635元/吨，持平；京唐港焦煤（S0.6V25A9G85Y18）在610元/吨，持平；
5）隔夜伦镍止跌反弹，其中3个月伦镍上涨1.1%至8750美元/吨，令伦镍突破上方均线压制，但目前伦镍仍运行于近两周来的振荡整理平台，短期多空运行方向还未明朗，其下方支撑继续关注8500美元/吨。持仓方面，3月18日伦镍持仓为25.9万手，较17日增加1902手，为连增三日，显示资金逐步流入镍市；
6）美国原油期货周一尾盘上涨，此前盘中交投淡静，价格几无变动，因投资者关注已经令市场承压的供应持续过剩状况。NYMEX 4月原油期货合约收高0.47美元，报每桶39.91美元。隔夜沪胶1609合约上涨0.46%，收于11900元/吨；
7）太仓港口地区贸易商报盘价格在1990-2000元/吨左右；3月下旬大单卖盘价格在1970元/吨，买盘价格在1950元/吨；4月下旬大单卖盘价格在1970元/吨，买盘价格在1950元/吨；5月下旬大单卖盘在1940元/吨，买盘价格在1930元/吨；
8）油品：
新加坡180：182.24$/吨跌2.79;
阿拉伯180：164.60$/吨跌2.20;
两地差：17.64$/吨;
新加坡180、380差价：1.90$/吨;
新加坡180：4月、3月差：正0.01，看涨;
柴油(含硫0.05%)：47.08$/桶跌0.78;
汽油：50.58$/桶跌0.53;
迪拜：37.00$/桶跌0.65;
WTI：39.91$/桶 升0.47;
布伦特：41.54$/桶升0.34;
180CST 3月均价174.151；4月均价176.137;
380CST 3月均价172.681；4月均价171.757。
Titan Petrochemicals Group Limited
泰山石化集團有限公司*
（已委任臨時清盤人）
(於百慕達註冊成立之有限公司)
(股份編號:1192)
盈利警告
盈利警告
董事會通知本公司之股東及潛在投資者，根據本集團管理層對本集團截至二零一五年十二月三十一日止年度之未經審核管理賬目之初步評估，本集團預期截至二零一五年十二月三十一日止年度（「現時報告年度現時報告」）錄得虧損，而截至二零一四年十二月三十一日止年度（「先前報告年度先前報告」）則錄得巨額溢利。
本集團於現時報告年度及先前報告年度內一直在進行重組，因此於兩個年度內並無產生任何收入。誠如本公司日期為二零一五年三月二十五日、二零一五年三月三十一日及二零一五年八月二十五日內容分別有關先前報告年度之正面盈利預告，本集團於先前報告年度之全年業績及二零一五年六月三十日止六個月之中期業績之盈利警告之公佈所披露，巨額溢利主要產生自因已解除綜合入賬附屬公司被視為不再綜合計入本集團而於本集團賬簿內撥回應付已解除綜合入賬附屬公司之金額。然而，於現時報告年度內並無錄得有關特殊收益，因此本集團預期將錄得年度內虧損。
本公司正準備完成二零一五年全年業績。上述資料僅為本集團管理層根據本集團未經審核管理賬目及本集團目前可掌握之資料之初步評估，其並未經本公司核數師審閱或審核。
繼續暫停買賣
本公司普通股已自二零一二年六月十九日上午九時正起暫停買賣，並將繼續暫停買賣，直至另行通知為止。
承董事會命
泰山石化集團有限公司
執行董事
張偉兵
香港，二零一六年三月十八日
於 本 公 佈 日 期 ， 執 行 董 事 為 唐 朝 章 先 生 及 張 偉 兵 博 士 ； 非 執 行 董 事 為 樊 慶 華先 生 ； 及 獨 立 非 執 行 董 事 為 劉 斐 先 生 、 項 思 英 女 士 、 胡 紅 衛 先 生 及 徐 慧 敏 女 士 。
* 僅 供 識 別
======================================================
Titan Petrochemicals Group Limited
泰山石化集團有限公司*
（已委任臨時清盤人）
(於百慕達註冊成立之有限公司)
(股份編號:1192)
澄清公佈
恢復本公司股份買賣之條件
茲提述由泰山石化集團有限公司（「本公司」）於二零一六年三月十六日刊發之公佈（「該公佈」），內容有關恢復本公司股份買賣之條件一事。除非文義另有所指，本公佈所用詞彙與該公佈所界定者具有相同涵義。
本公司謹此澄清，由於編寫出錯，於該公佈中文版本中所載，「聯交所已決定允許本公司進行復牌計劃，惟於二零一五年七月十五日前完成以下某些條件」應為「聯交所已決定允許本公司進行復牌計劃，惟於二零一六年七月十五日前完成以下某些條件」。
除上述者外，該公佈之所有其他資料維持不變。
繼續暫停買賣
本公司普通股已自二零一二年六月十九日上午九時正起暫停買賣，並將繼續暫停買賣，直至另行通知為止。
承董事會命
泰山石化集團有限公司
執行董事
張偉兵
香港，二零一六年三月十八日
於 本 公 佈 日 期 ， 執 行 董 事 為 唐 朝 章 先 生 及 張 偉 兵 博 士 ； 非 執 行 董 事 為 樊 慶 華先 生 ； 及 獨 立 非 執 行 董 事 為 劉 斐 先 生 、 項 思 英 女 士 、 胡 紅 衛 先 生 及 徐 慧 敏 女 士 。
* 僅 供 識 別