lookworld软件由湖南译通网络有限公司研发，其最新版本标识为0.0.35b，并于2022年12月10日对外发布。湖南译通网络有限公司不仅提供软件产品，还涉足翻译服务领域，向市场提供包括技术支持和解决方案在内的多种服务。这些服务旨在满足不同客户在语言转换方面的需求，帮助他们跨越语言障碍，促进信息的流畅交流。