创立于1965年，至今40个年头，始终秉承着最迅速的服务与最佳的品质为宗旨，稳定成长，颇获佳评。不仅成为国内最大最专业的全方位信息翻译服务公司之一，更发展成为21世纪世界级的翻译王国，在翻译界始终一枝独秀。

　　目前除总公司外，分别在上海、高雄、北京市及洛杉矶等地共四个直属分公司，叁个办事处，且分设代表处于东京、都柏林、伦敦、波士顿、柏林、巴黎、威尼斯、华盛顿、斯德哥尔摩、杜拜及曼谷等地。

　　40年来，培养出全球6000余位专业翻译师，处理75种语言。领域广泛，上至天文，下至地理。更拥有最新的办公室自动化设备及数码计算机文件处理系统，通过国际网络与全球的团队同仁，提供世界各地客户迅速优质的语言服务。

　　统一翻译（PTSGI）长年在世界各地招募译者，除了聘请专职译者驻办公室外并与优良特约译者维持良好的合作关系。