美国马萨诸塞州联邦地区法院驳回了国际卡车司机工会（Teamsters）要求暂停UPS新一轮司机“买断计划”的申请。这意味着UPS可以正式启动该计划，向约10.5万名司机提供最高达15万美元的离职补偿。