伦敦金属交易所（LME）已恢复正常交易，此前因技术故障延迟开市。