Rakuten面向中东市场的广告合规要求重点解读

一、词条概述

Rakuten面向中东市场的广告合规要求，是指乐天国际站（Rakuten Global Express）针对进入阿联酋、沙特阿拉伯等中东国家市场的中国跨境卖家所制定的广告内容审核标准与营销行为规范。该体系主要基于当地法律法规及平台政策，核心应用场景涵盖商品主图、标题文案、促销标签、视频素材及落地页内容审核。海外用户最关注的核心价值在于确保商品信息真实透明、符合宗教文化禁忌且无误导性宣传，从而建立对跨境商品的信任感并降低退货纠纷风险。

18695833270

二、主要使用场景

此关键词主要面向计划入驻或正在运营乐天中东站的国内外贸工厂及Coupang等平台转型卖家。卖家需利用该合规要求自查上架前的所有营销物料，避免违规下架或账户处罚。具体包括：商品图片中是否包含禁用的宗教符号或人物形象；促销文案如“最低价格”“限时折扣”是否有真实历史价格支撑；产品功效宣称是否符合当地卫生与安全法规；以及支付与物流信息展示是否清晰准确。若已收到违规通知，卖家应依据官方反馈逐条修改对应素材并重新提交审核。

三、常见问题与注意事项

• 宗教与文化敏感点：严禁在广告中使用涉及伊斯兰教义的不当图像或文字，避免将宗教元素用于商业促销。据卖家实测经验，部分阿拉伯语翻译软件生成的文案可能含隐晦冒犯词，务必聘请本地母语人士复核。
• 价格真实性验证：乐天中东站对“低价保证”类广告执行严格审计。卖家必须保留至少30天内的原始销售记录作为证据链，虚构原价将被视为欺诈行为，可能导致店铺评分降级。
• 视觉规范差异：中东市场偏好高饱和度色彩与详细尺寸标注，但禁止过度修图导致实物色差过大。建议上传多角度实拍图并附真实尺码表，减少因描述不符引发的售后压力。
• 语言本地化深度：除英语外，阿拉伯语是法定商业语言之一。仅用英文标注关键信息（如成分、警告、保修条款）可能被判定为不合规。需确保双语对照且排版易读。

四、总结

合规是中东站长期运营的基础门槛。建议卖家在新品开发阶段即引入本地合规顾问参与选品与文案策划，而非事后补救。定期查阅乐天官方发布的《中东地区营销指南》更新版本，保持对动态政策的敏感度，可将广告合规从被动应对转为竞争优势。