东南亚卖家Coupang广告素材规范重点解读

一、词条概述

“东南亚卖家Coupang广告素材规范”是指针对通过跨境直邮模式入驻韩国Coupang平台的非本地卖家，在投放站内广告（如Sponsor Products）时必须遵守的视觉与文案合规准则。该规范主要适用于中国等海外工厂及外贸企业，核心目的是确保广告展示符合韩国消费者审美及平台审核标准，避免因素材违规导致广告拒审或账号受限。对于海外用户而言，其核心价值在于保障购物界面的统一性与信息透明度，降低因文化差异或虚假宣传产生的售后纠纷。

18695833270

二、主要使用场景

此规范主要面向两类人群：一是从东南亚或其他地区转型进入韩国市场的跨境卖家，用于准备商品主图、A+页面及搜索广告素材；二是正在运营Coupang站内的国内外贸工厂，需将产品卖点转化为符合韩式阅读习惯的内容。当卖家遇到广告提交被驳回、转化率异常低或收到平台警告邮件时，即触发了对该规范的排查需求。解决方式不是重新拍摄，而是依据官方《卖家中心指南》对现有素材进行本土化修正，例如调整图片比例、替换敏感词、优化韩文翻译准确性。

三、常见问题与注意事项

• 图片尺寸与格式硬伤：Coupang对广告素材有严格像素要求，通常主图需为1000x1000px以上正方形，且禁止出现水印、边框、促销贴纸等非自然元素。许多卖家直接使用电商通用模板，极易触发系统自动拦截。
• 韩文翻译与文化适配：禁止使用机翻或带有中式英语语法的韩文描述。官方明确要求所有文案必须由母语人士审核，避免使用敬语不当、俚语错误或涉及政治/宗教敏感内容的词汇。
• 产品一致性验证：广告展示的实物必须与详情页完全一致。若出现色差、型号不符或赠品缺失，将被判定为“误导性广告”，可能导致广告下线和店铺扣分。
• 隐私与版权风险：禁止在未获授权情况下使用模特肖像、第三方品牌Logo或社交媒体截图作为广告背景，韩国对知识产权及个人信息保护执法严格。

四、总结

东南亚卖家在布局Coupang广告前，务必建立“先审核、后投放”的流程。建议利用卖家中心的“素材预览工具”模拟真实搜索结果，并定期查阅官方发布的《广告政策更新公告》。行动上，优先聘请韩国本地文案外包或专业代运营团队进行素材终审，而非依赖内部自查，以确保合规性万无一失。