Coupang适用于亚洲卖家的广告素材规范说明

词条概述

Coupang适用于亚洲卖家的广告素材规范说明，是指针对非韩国本土卖家在Coupang平台投放广告时，必须遵循的一套视觉与文案合规标准体系。该规范主要应用场景涵盖跨境商品详情页设计、搜索广告主图及展示型广告素材制作，核心目的是确保广告内容符合韩国消费者审美习惯及平台审核要求，避免因文化差异或格式违规导致素材被拒或转化率低下。

18695833270

主要使用场景

此规范主要面向中国等亚洲地区的跨境卖家及代运营团队。当卖家准备将商品引入Coupang市场时，需依据该规范调整素材。具体包括：图片尺寸需严格适配移动端优先的浏览环境；文案禁止使用夸大性绝对化用语如“最好”“第一”；模特肤色与着装需贴近韩国本地生活方式；避免直接使用中文水印或繁体字作为视觉主体。此外，若涉及促销信息，需明确标注韩元价格及有效期限，确保信息传达准确无歧义。

常见问题与注意事项

• 语言障碍陷阱：部分卖家仅翻译不润色，导致韩文表达生硬。建议采用本地化改写而非直译，重点检查语法助词及敬语使用是否自然。
• 版权与肖像权风险：使用网络素材或未经授权的模特图极易触发侵权下架。务必确保所有图片素材拥有合法商用授权，并保留授权证明以备核查。
• 移动端显示测试缺失：桌面端预览正常的素材在Coupang App上可能被截断。上传前必须在真机环境下进行全链路预览测试。
• 合规红线提醒：严禁出现医疗效果承诺、政治敏感符号或宗教禁忌元素。即使商品本身合法，广告中不得暗示未获认证的功效。

总结

亚洲卖家进入Coupang市场，应将素材规范视为基础基建而非附加项。建议在项目启动初期即建立标准化素材库，定期对照最新官方指引更新模板，从源头降低审核通过率波动带来的运营损耗。