中国卖家做Wildberries营养补充品时的商品说明要求

一、词条概述

该关键词指代中国跨境卖家在俄罗斯电商平台Wildberries上架膳食补充剂（如维生素、矿物质、草本制剂等）时，必须遵守的俄语产品描述规范。主要应用场景涵盖工厂端的产品合规翻译、运营端的Listing优化及消费者端的成分透明度展示。海外用户最关注的核心价值在于成分的天然来源证明、剂量准确性以及符合俄联邦卫生标准的合规性标识。

A13127668619

二、主要使用场景

外贸工厂需将中文标签转化为符合GOST R标准的俄文说明，确保活性成分含量与功效宣称一致；WB卖家利用结构化描述提升搜索权重，同时规避平台审核风险；海淘消费者通过详细说明书判断产品安全性与适用人群。若遇到商品被下架问题，核心解决方案是核查说明书中是否缺失强制性的过敏原提示或生产批号信息。

三、常见问题与注意事项

• 术语标准化：严禁使用“排毒”、“减肥”等医疗或夸大词汇，必须采用俄医药学标准术语，例如使用“支持免疫系统”替代“增强免疫力”。
• 成分表格式：营养成分表必须包含每份含量及每日摄入量百分比，且单位需统一为毫克或微克，禁止混用市制单位。
• 合规声明：必须在显著位置标注“本品不能替代药物治疗疾病”及“建议咨询医生”的法定免责声明。
• 产地溯源：需明确标注原料来源国及生产商地址，模糊表述易导致海关查验受阻或平台判罚。

四、总结

合规是营养补充品在Wildberries生存的基础。建议卖家建立“翻译+法务”双重审核机制，上传前对照俄联邦第86-FZ号法令核对所有说明细节，避免因文字瑕疵导致资金冻结或店铺限流。