中国卖家在 Gmarket 销售个护产品时如何制作产品安全标签

一、词条概述

关键词基础解释：产品安全标签是指在韩国市场销售的个护化妆品（如洗发水、护肤品、牙膏等）外包装上必须张贴的法定标识，包含全成分表、使用期限、功能功效及责任主体等信息。对于中国卖家而言，这是进入 Gmarket 平台的合规门槛。

A13127668619

主要应用场景：适用于所有通过跨境直邮或一般贸易方式进入韩国市场的中国个护产品，特别是入驻 Gmarket Global 或直接发货到韩国海外仓的 SKU。

海外用户最关注的核心价值：韩国消费者极度重视“安全性”与“知情权”。规范的韩文安全标签能消除用户对进口产品成分的疑虑，降低退货率，并避免因违反《化妆品法》导致的下架风险。

二、主要使用场景

适用人群：主要面向中国外贸工厂的品牌出海部门、Gmarket 运营卖家以及负责合规审核的供应链经理。

具体用途：卖家需依据韩国食品药品安全部（MFDS）规定，将中文原标签转化为符合韩国法规的韩文标签。这不仅是上架 Gmarket 的前置条件，也是货物通过韩国海关查验的必要文件。若标签缺失或信息错误，货物将被扣留或销毁。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：标签内容必须为纯韩文。虽然部分跨境商品允许保留原产国标签，但必须加贴覆盖关键信息的韩文贴纸，且字体大小不得小于原标签文字。
• 全成分标注：必须按照含量由高到低顺序列出所有成分。严禁使用“天然提取物”等模糊词汇代替具体化学名称，需精确到 INCI 名称的韩文译名。
• 日期格式规范：韩国法规要求明确标注“制造年月日”或“有效期至”。格式通常为 YYYY.MM.DD，若仅标注保质期（如