Coupang跨境平台运动服类目说明书要求

Coupang跨境平台运动服类目说明书要求

一、词条概述

A13127668619

Coupang跨境平台运动服类目说明书要求，是指中国卖家在向韩国市场销售运动服饰时，必须遵循的关于产品标签、洗涤说明、材质成分及安全警示等信息的规范化展示标准。该要求主要应用于Wing后台商品上架及仓储质检环节，核心目标是确保韩国消费者能准确获取衣物护理信息并符合韩国《纤维制品品质表示法》规定。对于海外用户而言，清晰的韩文或英韩双语说明书是判断商品正规性与安全性的首要依据，直接影响转化率与退货率。

二、主要使用场景

该关键词主要涉及三类人群：一是国内外贸工厂，需在生产端提前印制合规的耐久性标签；二是Coupang跨境卖家，需在Listing编辑页上传清晰的细节图并在发货前完成贴标；三是海淘消费者，用于核对收到商品的洗护指引。若卖家未按要求执行，商品将在CGF仓被拦截拒收，或在售卖中因“描述不符”遭到高额索赔。解决路径为：严格对照Coupang官方发布的“纤维制品品质表示指南”，在出厂前完成吊牌与水洗标的双语化改造。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：根据韩国法规，运动服内侧耐久性标签（水洗标）必须包含韩文。仅使用中文或英文标签极易导致通关失败或被职业打假人举报。建议采用“韩文为主，英文为辅”的双语排版。
• 成分标识精度：面料成分百分比误差不得超过允许范围（通常为3%-5%），且必须按含量由高到低排列。功能性运动服若宣称“速干”、“抗菌”，需提供相应检测报告，否则属于虚假宣传。
• 洗涤符号规范：必须使用国际通用的ISO洗涤符号，并辅以韩文文字说明。常见坑点包括遗漏“不可漂白”、“低温熨烫”等特定运动面料的警示图标。
• 位置与牢固度：说明书标签需缝制在衣物左侧缝或后领中下方，且需保证在服装使用寿命内不脱落、字迹不模糊。据卖家实测，使用热转印标签在多次洗涤后易模糊，建议优先选用织唛标签。

四、总结

合规的运动服说明书是进入韩国市场的“通行证”。建议卖家在选品阶段即介入标签审核，避免货物抵达韩国后被退回产生的高昂物流成本。行动建议：立即自查现有库存标签，委托专业翻译机构校对韩文内容，并参考Coupang卖家中心最新公告进行整改。