中国卖家在 Qoo10 销售服装产品时如何制作产品安全标签

词条概述

本词条专指中国跨境卖家在向韩国 Qoo10 平台出口服装类产品时，依据韩国《纤维制品品质表示及广告相关法令》及 Qoo10 平台合规要求，制作并附着于商品上的法定标识。其核心应用场景为服装类目的上架审核、海关清关及终端消费者查验。对于海外买家而言，该标签是确认产品成分真实性、洗涤方式及安全等级（如婴幼儿用品 KC 认证标识）的关键凭证，直接决定退货率与店铺评分。

A13127668619

主要使用场景

该流程主要适用于三类人群：一是国内外贸工厂，需在生产环节预留标签位置并按韩规排版；二是 Coupang 或 Qoo10 存量卖家，在拓展多平台运营时需补齐合规短板；三是从事韩国海淘的买手，需核实货源标签是否规范以避免法律风险。若关键词指向具体操作问题，解决方案为：卖家需在发货前将包含纤维成分百分比、原产国（Made in China）、洗涤符号、制造商信息及尺寸规格的标签，以韩语形式牢固缝制或粘贴于衣物内侧，并在 Qoo10 后台上传清晰的标签实拍图以供审核。

常见问题与注意事项

• 语言强制要求：所有标签内容必须使用韩语，仅使用英语或中文将被视为违规，导致商品下架或罚款。据卖家反馈，机翻导致的术语错误（如将“聚酯纤维”翻译不准）是高发雷区，建议使用韩国国立国语院标准术语。
• 成分标注精度：混合面料需按含量由高到低排列，且误差不得超过韩国法定允许范围（通常为±5%），严禁虚标纯棉或真丝含量。
• 洗涤符号规范：必须采用 KS K 0021 标准的韩式洗涤图标，而非 ISO 或美式图标，否则会被判定为标识不清。
• 婴幼儿特殊规定：销售 36 个月以下婴幼儿服装，必须在标签显著位置标注