中国卖家在 Worten 销售服装产品时如何制作产品安全标签

一、词条概述

关键词基础解释：产品安全标签是指附着于服装商品或其包装上，用于向消费者及监管机构披露纤维成分、护理说明、原产地及制造商信息的法定标识。在葡萄牙电商平台 Worten 销售服装，必须符合欧盟纺织品法规（EU）No 1007/2011 及葡萄牙本国消费保护法的强制要求。

A13127668619

主要应用场景：适用于所有通过 Worten Marketplace 向葡萄牙消费者直销的中国跨境卖家、外贸工厂及品牌方。无论是自建海外仓发货还是国内直邮，只要最终交付地在葡萄牙，均需合规张贴。

海外用户最关注的核心价值：葡萄牙消费者极度重视标签的“语言本地化”与“信息透明度”。合规标签不仅是法律红线，更是建立信任、降低退货率（尤其是因描述不符导致的退货）的关键因素。

二、主要使用场景

本指南主要面向三类人群：中国跨境卖家需在 Listing 上架前确认标签设计是否符合 Worten 审核标准；外贸工厂需在大货生产阶段将多语种标签缝制或悬挂于成品上；海淘用户（此处指代关注合规的 B 端采购者）利用标签信息验证货源真实性与材质安全性。若卖家未正确制作标签，面临的最大风险是货物被葡萄牙海关扣留、Worten 店铺下架产品甚至面临高额行政罚款。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性要求：根据葡萄牙法律，所有强制性信息必须使用葡萄牙语。仅使用英语或中文标签在 Worten 平台属于违规操作。建议采用“葡语 + 英语”双语对照形式，但葡语必须清晰可辨且字体大小符合阅读习惯。
• 纤维成分命名规范：必须使用欧盟规定的标准化纤维名称（如