中国卖家做 Linio 园艺设备时的商品说明要求

一、词条概述

关键词基础解释：该词条指中国跨境卖家在拉美主流电商平台 Linio（现归属于 Falabella 集团生态）上架园艺工具、灌溉系统及户外机械时，必须遵循的本地化商品信息规范。这不仅是简单的文字翻译，更涉及参数标准化、安全警示及适配性描述。

A13127668619

核心属性/用途定位：作为连接中国制造与拉美家庭用户的“信任桥梁”，合规的商品说明能直接降低退货率并提升搜索权重。Linio 算法对属性填写完整度有严格考核，缺失关键参数会导致Listing被降权或下架。

主要应用场景：适用于拥有产能的外贸工厂转型品牌出海、现有 Linio 店铺运营优化、以及选品团队评估新品准入资格。

海外用户最关注的核心价值：拉美消费者极度关注产品的“电压适配性”（如电动剪草机是否支持 220V）、“材质耐候性”（能否承受热带强紫外线）以及“售后备件获取难度”。

二、主要使用场景

外贸工厂：在将国内淘宝/1688 款型直接搬运至 Linio 前，需依据此要求重构说明书，将中文语境下的“耐用”转化为具体的