阿联酋贸易公司填写Noon卖家资料时如何提供授权委托书

一、词条概述

1. 关键词基础定义

A13127668619

在 Noon 平台入驻审核中，当中国卖家使用阿联酋本地贸易公司（Local Trade License）作为主体申请店铺，但该公司法人或股东并非实际运营者时，平台要求提供的“授权委托书”（Power of Attorney, POA）是一份法律文件。该文件用于证明公司所有者正式授权特定个人或团队代表公司管理 Noon 账户、处理资金结算及签署相关协议。

2. 核心属性/用途定位

其核心属性为“法律确权凭证”，主要用于解决“名义持有人”与“实际操作人”分离带来的合规风险，确保账户操作权限的合法性。

3. 主要应用场景

适用于通过挂靠当地合伙人注册阿联酋公司、代持股份结构、或集团子公司由总部指派专人管理的跨境卖家场景。

4. 海外用户最关注的核心价值

对于 Noon 风控团队而言，该文件是防止账户被盗用、洗钱及纠纷责任不清的关键防线；对于卖家而言，它是顺利通过 KYC（了解你的客户）审核、避免店铺被冻结的必要条件。

二、主要使用场景

本关键词主要面向两类人群：一是拥有阿联酋本土牌照但由国内团队远程运营的外贸工厂；二是通过服务商注册离岸或本地公司进入中东市场的 Tradeling 转型卖家。在这些场景中，Noon 后台提交的营业执照上的法人姓名，往往与登录后台、接收验证码、操作提现的实际管理员不一致。此时，必须上传经公证的授权委托书，明确声明：“公司所有者 A 先生/女士，全权委托 B 先生/女士（护照号 XXX）作为 Noon 账户的唯一授权代表，负责店铺日常运营及财务决策。”若无此文件，系统会判定主体信息不符，直接驳回入驻申请或在二审中关闭店铺。

三、常见问题与注意事项

• 语言与公证要求：Noon 官方明确要求所有非阿拉伯语或英语的法律文件必须经过翻译并公证。中国卖家准备的中文 POA 无效，必须出具英文或阿文版本，并经阿联酋司法部（Ministry of Justice）或中国驻阿联酋大使馆认证。据卖家实测，未经公证的扫描件通过率几乎为零。
• 内容要素缺失：有效的 POA 必须包含：授权方与被授权方的全名、护照/ID 号码、具体的授权范围（需明确包含