Notino 欧洲美妆商城描述规则

一、什么是 Notino 欧洲美妆商城描述规则

Notino 欧洲美妆商城描述规则是指供应商在向 Notino 平台供货时，必须遵循的产品信息标准化规范。该规则涵盖了产品标题、成分表、使用说明、保质期标识、多语言翻译准确性以及图片展示等核心维度。作为欧洲领先的美妆垂直电商，Notino 对数据质量要求极高，旨在确保消费者在不同语种站点（如捷克、德国、法国站）获取一致且合规的商品信息。不符合该规则的产品将无法上架或被强制下架。

A13127668619

二、主要使用场景

该规则主要适用于三类人群：一是国内外贸工厂及品牌方，在准备出口资料时需按此标准整理数据包；二是已入驻或拟入驻 Notino 的第三方卖家，用于日常Listing优化和新品申报；三是负责供应链对接的运营人员，用于审核供应商提供的原始资料是否达标。对于海淘用户而言，这套规则保障了其浏览到的产品信息真实、成分透明且符合欧盟法规。

三、常见问题与注意事项

• 多语言本地化陷阱：严禁直接使用机器翻译生成德语、法语等小语种描述。据卖家反馈，因成分名称翻译错误导致的下架率高达 30%。必须聘请母语人士或使用专业术语库进行校对，确保“香精”、“防腐剂”等敏感词汇符合欧盟化妆品法规（EC）No 1223/2009 的表述习惯。
• 成分表完整性：必须提供完整的 INCI（国际化妆品命名）成分列表，且顺序需严格按含量递减排列。缺失任一非公开配方的标准成分都将导致审核驳回。
• 有效期格式规范：欧洲市场对保质期标识有严格要求，必须同时标注“开盖后使用期限”（PAO，如 12M 图标）和“最佳使用日期”。日期格式需统一为 DD/MM/YYYY，避免使用美式 MM/DD/YYYY 造成混淆。
• 图片与描述一致性：商品主图及详情页图片中出现的文字信息（如瓶身标签）必须与后台填写的描述完全一致。若包装更新，需同步更新系统描述，否则会被判定为“描述不符”。

四、总结

Notino 的描述规则本质是合规性与本地化的双重考核。建议中国卖家建立专门的“欧洲站资料包”，在出厂前即完成多语言校验和成分合规审查，避免后期反复修改耽误上架节奏。严格遵循规则不仅是通过审核的前提，更是提升转化率、降低退货率的关键基础。