Notino 德国站英国美妆类目说明书要求

一、什么是 Notino 德国站英国美妆类目说明书要求

该关键词指中国卖家在向欧洲知名美妆电商平台 Notino 供货，特别是针对其德国站（覆盖德语区）和英国站销售源自英国或符合英国标准的美妆产品时，必须遵循的产品说明书（Leaflet/Instruction Manual）合规规范。由于美妆产品直接接触人体皮肤，欧盟及英国法规对成分披露、安全警示、语言版本及排版格式有严格法律规定。此要求不仅是平台入驻的门槛，更是产品在目的国合法流通的前提，核心依据包括欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 及英国脱欧后的 UK Cosmetics Regulation。

A13127668619

二、主要使用场景

1. 外贸工厂与品牌方：在生产出口至欧洲的美妆产品时，需根据目标站点（德国或英国）定制多语言说明书，确保标签信息符合当地法律，避免因合规问题被海关扣押或平台下架。

2. Notino 供应商/卖家：在上传产品资料包（Product Data Sheet）及寄送样品审核阶段，必须提供清晰的说明书扫描件或实物，供 Notino 质检团队（QA）核查。若说明书缺失关键要素，将无法通过选品审核。

3. 跨境合规服务商：协助卖家进行 CPA（责任人）备案时，需核对说明书内容与通报门户（CPNP 或 SCPN）提交数据的一致性。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性差异：德国站强制要求说明书包含完整德语译文，且术语必须符合欧盟 COSING 数据库标准；英国站虽接受英语，但若产品同时在德法销售，通常建议采用“多语言折叠页”形式，涵盖英、德、法等主流语种，严禁仅使用中文或机翻劣质译文。
• 核心要素缺一不可：说明书必须清晰列明全成分表（INCI 名称）、批号（Batch Code）、开封后保质期（PAO 图标）、制造商及欧盟/英国责任人（RP）的详细地址。据卖家实测，若 RP 地址缺失或错误，Notino 会直接拒收货物。
• 字体与可读性规范：官方虽未规定具体字号，但行业通用标准要求正文印刷字体高度不低于 6pt，确保消费者无需辅助工具即可阅读。避免使用浅色背景配浅字，导致对比度不足。
• 特殊宣称需提供证明：若说明书中包含“低敏”、“纯素”、“无动物实验”等宣称，必须持有相应的第三方检测报告或认证证书（如 Vegan Society 认证），并在备注栏注明依据，否则会被判定为虚假宣传。
• 动态更新机制：英国脱欧后，部分成分标准与欧盟产生细微分歧。卖家需定期核查最新禁限用物质清单，确保说明书成分表与当前销售国法规同步，切勿一套说明书通卖全欧。

四、总结

Notino 对美妆类目说明书的审核以“严谨”著称，这是保障消费者权益的底线。建议中国卖家在产品打样阶段即引入合规审查，优先采用专业翻译机构处理多语言文案，并建立“一国一档”的资料管理体系。切勿抱有侥幸心理简化说明书内容，否则不仅面临退货损失，更可能导致店铺资质被永久冻结。