Worten 葡萄牙站五金用品类目说明书要求

一、什么是 Worten 葡萄牙站五金用品类目说明书要求

该关键词指中国卖家在入驻或运营葡萄牙本土最大电商平台 Worten 时，针对“五金工具与家居修缮（Bricolage）”类目商品，必须提供的符合欧盟及葡萄牙当地法规的产品文档规范。其核心不仅是语言翻译，更包含 CE 认证标识、安全警告图示、技术参数及合规声明的完整呈现。在 Worten 的审核机制中，缺乏合规说明书是导致 Listing 被下架或货物在仓库拒收的高频原因。

A13127668619

二、主要使用场景

此要求主要适用于三类人群：一是计划拓展伊比利亚半岛市场的外贸工厂，需在产前规划包装文案；二是已在 Worten Marketplace 开店的跨境卖家，用于应对平台日常合规抽查及新品上架审核；三是从事欧洲海外仓服务的物流商，需协助卖家进行贴标和文档补全。对于销售电钻、手动工具、紧固件等五金产品的卖家，说明书是连接产品与葡萄牙消费者的法定桥梁，直接影响转化率与账号安全。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：根据葡萄牙第 24/2016 号法令，所有在葡销售的非食品类消费品，其说明书、警告标签必须使用葡萄牙语。仅使用英语、西班牙语或中英双语均被视为违规，无法通过 Worten 审核。
• CE 认证与 DOC 文件：电动五金工具必须拥有有效的 CE 证书及欧盟符合性声明（DoC）。卖家需注意，DoC 文件上的制造商信息必须与产品包装及后台备案一致，且需随时备查电子版供平台调取。
• 内容完整性：说明书需包含清晰的组装步骤、安全操作警示（如佩戴护目镜图标）、废弃处理指引及售后服务联系方式。据卖家实测，缺少“废弃电子电气设备（WEEE）”垃圾桶图标的机电类产品极易被投诉。
• 格式适配性：Words 偏好 PDF 格式上传至后台属性栏，同时建议将精简版说明书直接印刷在产品外箱侧面，避免因缺失纸质文档导致海关扣关。

四、总结

合规是进入葡萄牙市场的入场券。建议卖家在发货前建立“葡语说明书 +CE 证书+WEEE 标识”的三重自查清单，切勿直接复用西班牙站资料。对于复杂电动工具，可聘请当地专业机构进行文案校对，以规避法律风险并提升品牌专业度。