Worten葡萄牙站家具类目说明书要求

一、什么是Worten葡萄牙站家具类目说明书要求

Worten葡萄牙站家具类目说明书要求，是指中国卖家在Worten平台（葡萄牙最大电子产品及家居零售商之一）销售家具产品时，必须遵循的产品文档规范。该要求涵盖语言、内容结构、安全警示、组装指引及合规标识等维度，旨在确保终端消费者能安全、正确地使用产品，同时满足葡萄牙当地法律法规及平台风控标准。

A13127668619

二、主要使用场景

该要求主要适用于三类人群：一是准备入驻或已在Worten运营的中国外贸工厂与跨境卖家，用于指导产品上架前的资料准备；二是供应链端的包装设计与文案团队，用于制作符合当地标准的纸质或电子说明书；三是海淘消费者，作为验收商品合规性及后续维权的依据。在Worten后台上传Listing或进行线下验厂审核时，说明书是核心查验文件之一。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：根据葡萄牙法律及Worten平台规则，所有在葡萄牙销售的家具产品说明书必须使用葡萄牙语。仅提供英语、西班牙语或中文版本将被视为违规，可能导致下架或罚款。
• 安全警示标识：针对儿童家具、玻璃组件或承重结构，必须在显眼位置标注葡语安全警告（如“远离火源”、“需成人组装”），并符合欧盟EN标准引用。
• 组装步骤清晰度：实测经验显示，图文并茂的组装指南通过率更高。纯文字描述易被判定为“指引不清”，建议采用分步图解，且零件清单需与实物完全对应。
• 联系方式必填：说明书末尾必须印有制造商或欧盟授权代表的名称、地址及联系方式，这是欧盟GPSD（通用产品安全指令）的硬性要求。
• 电子版与纸质版同步：虽然部分小件允许仅提供电子版二维码，但大件家具通常仍需随箱附带纸质说明书，具体需参照当季Worten卖家中心最新公告。

四、总结

合规的说明书是家具类目在Worten葡萄牙站长期经营的基石。建议卖家在产品生产阶段即介入文档本地化工作，聘请专业葡语翻译校对，并对照欧盟安全标准自查。切勿直接机器翻译或使用其他拉美国家西班牙语版本替代，以免因小失大触发平台封号风险。