Worten葡萄牙站运动用品类目说明书要求

一、什么是Worten葡萄牙站运动用品类目说明书要求

该要求指中国卖家在入驻或运营葡萄牙本土电商平台Worten时，针对“运动与休闲”（Desporto e Lazer）类目商品，必须提供的符合欧盟及葡萄牙当地法规的产品说明书规范。这不仅包含语言翻译要求，还涵盖安全警示、材质成分、适用年龄、保养方式及合规标识等核心信息，是商品上架审核及避免客诉退货的关键准入条件。

A13127668619

二、主要使用场景

1. 外贸工厂与品牌方：在产品出厂前需根据目标市场调整包装文案，确保说明书内容满足Worten平台抽检标准。
2. Worten跨境卖家：在后台创建Listing或进行库存入库（Fulfillment by Worten）时，需上传电子版说明书或在产品实物上粘贴合规标签，否则会被系统拦截下架。
3. 质检与合规部门：用于核对产品是否具备CE认证标志（如防护类护具）、REACH化学物质合规声明等强制性文件。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：根据葡萄牙第24/96号法令及欧盟消费者保护指令，所有在葡销售商品的说明书必须包含葡萄牙语版本。仅使用英语、西班牙语或中文的说明书均被视为违规，会导致高额罚款或链接删除。
• 安全警示细节：对于健身器材、游泳装备或儿童运动玩具，必须在说明书显眼位置用葡语标注适用年龄、最大承重、潜在窒息风险及“非专业防护设备”等免责声明。
• 电子与纸质双轨制：虽然Worten允许部分小件商品提供二维码链接至电子说明书，但建议同时保留简易纸质葡语卡片，以应对线下门店调拨或保守型消费者的投诉。
• 单位与标准：尺寸描述需同时使用厘米（cm）和千克（kg），避免使用英寸或磅；涉及电气类的运动电子产品（如心率带）需明确标注电压适配范围及WEEE回收标识。

四、总结

合规的说明书是Worten运动品类运营的“通行证”。建议卖家在发货前建立“葡语说明书专项核查表”，重点检查语言准确性与安全警示完整性，切勿直接机器翻译了事。对于高客单价器械，最好聘请当地母语人士校对，从源头规避下架风险与法律纠纷。