Worten 葡萄牙站童鞋类目说明书要求

一、什么是 Worten 葡萄牙站童鞋类目说明书要求

Worten 葡萄牙站童鞋类目说明书要求，是指卖家在葡萄牙本土电商平台 Worten Marketplace 上架儿童鞋履产品时，必须遵循的关于产品描述、安全警示、材质标注及合规认证的标准化规范。该要求核心依据欧盟通用产品安全法规（GPSR）及葡萄牙本国消费者保护法，旨在确保儿童用品的信息透明度与安全性。对于童鞋而言，说明书不仅是操作指引，更是法律层面的“安全承诺书”，缺失或错误将直接导致下架甚至罚款。

A13127668619

二、主要使用场景

此规范主要适用于三类人群：一是准备入驻或已在 Worten 运营的中国跨境卖家，需在后台上传符合当地语言和法律要求的商品详情；二是国内外贸工厂，需配合卖家提供准确的原材料数据、检测报告及多语言标签素材；三是关注产品安全的海淘家长，通过阅读说明书确认鞋子是否含致敏物质、尺码是否适配及适用年龄范围。在实操中，该要求贯穿选品、Listing 编写、包装设计及售后处理全流程。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：所有说明书、标签及网页描述必须使用葡萄牙语。据卖家实测，仅使用英语或西班牙语会被平台判定为违规，导致链接被屏蔽。
• 年龄与 choking hazard 警示：针对 36 个月以下儿童的童鞋，若含有可拆卸小部件（如装饰扣），必须明确标注“不适合 36 个月以下儿童”及窒息风险警告图标，这是欧盟 EN71 标准的硬性规定。
• 材质成分透明化：必须详细列出鞋面、内里、大底的具体材质比例（如皮革、纺织品、合成材料），严禁使用“优质材料”等模糊词汇，需精确到百分比。
• CE 认证标识：童鞋属于受监管品类，说明书或包装上必须清晰展示 CE 标志，并附带符合性声明（DoC）的获取方式，否则无法通过平台审核。
• 尺码对照表：葡萄牙采用欧码（EU），但建议在说明书中提供脚长（厘米/毫米）对照数据，减少因尺码理解偏差导致的退货率。

四、总结

合规是跨境电商的生命线。建议卖家在上线前，务必对照欧盟 GPSR 法规自查 Listing 文案，并委托专业机构进行葡萄牙语本地化校对。切勿直接机器翻译中文说明书，以免产生歧义引发客诉。只有将“说明书要求”视为产品的一部分而非累赘，才能在 Worten 平台建立长期稳定的品牌信誉。