Worten 葡萄牙站搅拌机类目说明书要求

一、什么是 Worten 葡萄牙站搅拌机类目说明书要求

该关键词指中国卖家在葡萄牙本土电商平台 Worten Marketplace 上架“搅拌机”（Blenders/Mixers）等小家电产品时，必须遵循的关于产品使用手册、安全警示及合规文档的具体规范。这不仅是平台 listing 发布的必填项，更是符合欧盟及葡萄牙当地消费者保护法（如 Decree-Law No. 84/2021）的强制性义务。核心在于确保说明书语言为葡萄牙语，且内容涵盖电气安全、操作指引及废弃处理等信息。

A13127668619

二、主要使用场景

适用人群：主要面向计划入驻或已在 Worten 运营的中国外贸工厂、品牌卖家及代运营团队。
应用场景：

• 新品上架审核：在创建 Listing 时，需在后台上传符合规范的电子版说明书（PDF），否则无法通过类目审核或被下架。
• 合规自查：应对葡萄牙市场监管机构（ASAE）抽查及平台周期性合规扫描。
• 售后纠纷处理：当买家因操作不当导致机器损坏发起退货或索赔时，合规的葡语说明书是卖家免责的关键证据。

三、常见问题与注意事项

1. 语言硬性规定：严禁直接使用英语或中文说明书。根据葡萄牙法律，所有面向消费者的电器产品必须提供官方葡萄牙语版本。据卖家实测，使用机器翻译未经人工校对的文本常因术语错误（如将“刀片组件”误译）被判定为违规。

2. 内容完整性坑点：说明书必须包含以下模块：产品型号匹配、额定电压（220V-240V/50Hz）、安全警告图标（CE 标志说明）、清洁维护步骤、以及 WEEE（电子电气设备废弃物）回收标识。缺失任一模块均可能导致链接被屏蔽。

3. 格式与获取方式：Worten 支持在产品详情页提供可下载的 PDF 文件，同时也鼓励在包装内附带纸质版。建议卖家将 PDF 文件名命名为“型号_Manual_PT.pdf