Worten 葡萄牙站手动工具类目说明书要求

一、什么是 Worten 葡萄牙站手动工具类目说明书要求

该词条指中国卖家在入驻或运营葡萄牙本土最大电商平台 Worten 时，针对“手动工具”（如扳手、螺丝刀、锤子、钳子等）品类，必须遵循的产品文档规范。其核心是确保所有在售商品配备符合欧盟及葡萄牙当地法律法规的本地化使用说明书，涵盖安全警示、操作指南、维护方法及废弃处理建议，是平台合规审核与消费者维权的关键依据。

A13127668619

二、主要使用场景

外贸工厂：在生产出口葡萄牙的手动工具时，需提前准备葡语版说明书内容，避免货物到港后因文档缺失被退运。
Worten 卖家：在上架商品至 Worten Marketplace 后台时，需上传电子版说明书（PDF 格式），并在包装内放置纸质版，以通过平台“合规性检查”并减少客诉。
海淘消费者：购买工具时通过说明书了解正确用法与安全风险，若发现无葡语说明可发起退货或向 ASAE（葡萄牙食品安全与经济局）投诉。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：根据欧盟《通用产品安全法规》(GPSR) 及葡萄牙第 26/2019 号法令，所有在葡销售的工具类商品说明书必须使用葡萄牙语，仅含英语或中文版本将被视为违规。
• 内容完整性：说明书需包含产品型号、制造商信息、预期用途、潜在风险提示（如“佩戴护目镜”）、应急处理措施及回收标识，缺失任一要素可能导致下架。
• 格式与获取方式：Worten 要求卖家在后台“产品合规”板块上传清晰可读的 PDF 文件；同时实物包装内必须附带纸质说明书，二者内容需完全一致。
• 避坑建议：切勿直接机器翻译后上架，需经母语人士校对专业术语（如扭矩单位