中国卖家做Wildberries茶叶咖啡时的俄语标签

一、什么是“中国卖家做 Wildberries 茶叶咖啡时的俄语标签”

该词条指中国跨境卖家在向俄罗斯电商平台 Wildberries（WB）出口茶叶、咖啡豆及速溶咖啡等食品时，必须在产品包装或附加贴纸上使用的符合俄罗斯联邦技术法规（TR CU）的俄语标识信息。这不仅是语言翻译问题，更是法律合规的核心环节，涵盖成分表、保质期、生产商信息、EAC 认证标志及统一流通标志（Честный ЗНАК）等强制性内容。若缺失或错误，货物将在 WB 仓库被拒收或直接销毁。

A13127668619

二、主要使用场景

此规范主要适用于三类人群：一是国内拥有 SC 生产许可证的食品工厂，计划通过一般贸易或跨境模式入驻 WB；二是已在 Tradeling 或其他 B2B 平台对接俄罗斯买家的贸易商，需协助下游完成合规上架；三是从事中俄海淘的代购群体，需了解个人包裹与商业进口的标签差异。在 WB 运营中，卖家需在发货至 FBO 仓前完成贴标，或通过 WB 官方付费服务由仓库代贴，但前者成本更低且可控性更强。

三、常见问题与注意事项

• 强制双码合一：自 2024 年起，咖啡与茶类产品必须接入俄罗斯“诚实标签”（Честный ЗНАК）系统，包装上需同时印有 Data Matrix 二维码和 EAC 认证标志，缺一不可。
• 成分表顺序：俄语成分表必须按含量递减顺序排列，且食品添加剂需标注具体 E 编号（如 E300），严禁直接使用中文或英文缩写。
• 日期格式陷阱：保质期必须采用“日。月。年”（DD.MM.YYYY）格式，例如