Linio手动工具商品说明要求详细说明

一、什么是 Linio 手动工具商品说明要求详细说明

该词条指在拉美主流电商平台 Linio（现多整合于 Falabella 集团生态）上，卖家发布“手动工具”类目商品时，必须遵循的标题、属性、描述及图片规范总和。由于手动工具涉及安全使用与规格匹配，平台对此类目的信息完整度考核严于普通百货，旨在降低因参数不清导致的退货率与客诉风险。

A13127668619

二、主要使用场景

此要求主要适用于三类人群：一是准备拓展拉美市场的中国外贸工厂，需按标准整理产品数据；二是从其他平台（如 Wildberries、亚马逊）转型至 Linio 的运营团队，需适应当地语言与计量单位规范；三是采购型买家，依赖详尽说明判断工具是否适配当地电压、尺寸标准或作业环境。

三、常见问题与注意事项

• 语言本地化硬性指标：所有手动工具的商品标题、五点描述及详情页必须使用西班牙语（针对墨西哥、哥伦比亚等站）或葡萄牙语（巴西站）。据卖家实测，直接使用机器翻译且未校对专业术语（如“扳手”误译为通用动词而非