Linio 宠物用品商品说明要求详细说明

一、什么是 Linio 宠物用品商品说明要求详细说明

Linio 宠物用品商品说明要求详细说明，是指卖家在拉美电商平台 Linio（现部分业务已整合至 Falabella 集团生态）上架宠物类商品时，必须遵循的关于标题、描述、图片、规格参数及合规声明的标准化规范。该要求旨在确保消费者能准确获取产品成分、适用对象、安全警示等关键信息，降低因信息不对称导致的退货率与客诉风险，是宠物类目通过平台审核的前置条件。

A13127668619

二、主要使用场景

该规范主要适用于三类人群：一是计划拓展拉美市场的中国外贸工厂，需按此标准重构产品详情页以符合当地法规；二是从其他平台（如 Wildberries、亚马逊）转型至 Linio 的跨境卖家，需调整原有文案风格以适应拉美用户阅读习惯；三是从事宠物用品代运营的团队，用于指导Listing优化工作。核心用途包括新品上架审核、老品合规整改以及应对平台周期性质量抽查。

三、常见问题与注意事项

• 语言本地化陷阱：Linio 覆盖墨西哥、哥伦比亚、智利等国，商品说明必须使用地道的西班牙语，严禁直接使用机器翻译。据卖家反馈，涉及“无毒”、“可食用”等敏感词汇若翻译不准，极易触发下架机制。
• 强制披露成分与产地：宠物食品及接触类用品（如窝垫、牵引绳）必须在描述中清晰标注材质成分比例、原产国及生产日期/批次号，缺失任一字段均无法通过系统校验。
• 图片合规细节：主图必须为纯白底，且不得出现水印或促销文字；辅图需包含实物尺寸参照（如硬币、尺子对比），特别是宠物服饰类，需明确展示尺码测量方式，避免“货不对板”纠纷。
• 禁售与限制词：严禁在描述中出现医疗功效宣称（如“治疗皮肤病”），除非持有目的国兽医局颁发的特殊许可证；同时需注意各国对特定动物源性原料的进口限制。

四、总结

对于中国卖家而言，严格遵守 Linio 宠物用品商品说明要求不仅是上架门槛，更是建立品牌信任的基石。建议在入驻前组建专门的西语运营小组或聘请当地本土化服务商，对照官方最新《卖家中心指南》逐项自查，重点打磨成分披露与安全警示板块，以确保存量与增量商品在拉美市场的长期稳定销售。