Notino 德国站旅行装洗护类目说明书要求

一、什么是 Notino 德国站旅行装洗护类目说明书要求

该关键词指代中国卖家在向 Notino 德国站（Notino.de）供应或销售旅行装（Travel Size，通常指容量小于 100ml 的洗护产品）时，必须遵循的产品标签、成分列表及安全信息文档规范。由于德国执行欧盟最严格的化妆品法规（EC No 1223/2009），此类要求不仅包含基础的产品名称和净含量，更强制要求德语版的完整成分表（INCI）、批号、有效期标识及责任人信息。对于非德语原产的进口商品，说明书与外包装标签的合规性是产品上架的前置条件，直接决定货物能否通过海关及平台质检。

A13127668619

二、主要使用场景

1. 外贸工厂与品牌方：在生产针对欧洲市场的中小样、赠品或独立售卖的旅行装时，需依据此要求调整包装印刷内容，避免因标签缺失德语说明导致整批货物退运。
2. Notino 入驻卖家：在创建 Listing 上传资质文件时，需提供符合德国当地法律的产品信息文件（PIF）摘要，确保后台填写的成分数据与实物包装完全一致。
3. 质检与物流环节：仓库入库扫描时，操作人员会核对实物标签是否包含 mandatory 的德语文本，无合规说明书的产品将被判定为“不可售”并拦截。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：德国站严禁仅使用英语标签。所有警示语（如“避免接触眼睛”）、使用说明及成分表必须包含德语。据卖家实测，纯英文包装在德国海关扣关率极高。
• 字体大小规范：旅行装因容器表面积小，常出现字体过小而违规的情况。根据欧盟法规，若容器表面积小于 80cm²，字体高度可适度缩小，但必须保证清晰可读，且关键信息（如保质期、批号）不可省略。
• 成分表一致性：后台填写的 INCI 成分顺序必须与包装印刷完全一致（按含量降序排列）。Notino 系统会自动比对，差异超过允许误差将触发下架审核。
• PAO 与保质期标识：开封后使用期限（PAO，即开盖罐子图标）必须明确标注月数；若产品保质期低于 30 个月，必须打印具体的“最佳使用日期”，仅靠批号查询是不合规的。
• 责任人信息（RP）：包装上必须印有位于欧盟境内的责任人名称及地址，中国工厂地址不能直接作为 RP 地址，需委托欧盟代理。

四、总结

Notino 德国站对旅行装洗护类目的说明书要求核心在于“德语化”与“法规细节落地”。建议中国卖家在生产前务必对照欧盟 EC No 1223/2009 法规审查包装设计稿，切勿直接沿用国内或美国版的小样包装。合规的说明书不仅是上架凭证，更是规避高额罚款和法律风险的必要投入。