Notino 德国站清洁洁面类目说明书要求

一、什么是 Notino 德国站清洁洁面类目说明书要求

Notino 德国站清洁洁面类目说明书要求，是指卖家在向 Notino 德国平台供货或上架面部清洁产品（如洗面奶、洁面慕斯、去角质凝胶等）时，必须遵循的关于产品标签、成分列表、使用说明及警告语的法律与平台规范。该要求核心依据欧盟化妆品法规（EC）No 1223/2009 及德国本土《食品和消费品法典》（LFGB），强调信息的德语化、准确性及可追溯性，是产品合规进入德国市场的“通行证”。

A13127668619

二、主要使用场景

1. 中国外贸工厂：在生产出口德国的洁面产品时，需按此标准设计包装版面，确保印刷内容符合法规，避免货物在海关被扣或退回。
2. Notino 入驻卖家：在后台创建 Listing 或发送 FBA/海外仓货物前，必须上传合规的德语说明书扫描件或确认包装实物符合要求，否则无法通过选品审核或被下架。
3. 品牌方与合规官：用于核对产品信息档案（PIF）中的标签部分，确保应对德国市场监管机构（如 ZLS）的抽查。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：所有关键信息（成分、功效、使用方法、注意事项、生产商地址）必须使用德语。仅使用英语或其他语言的说明书在德国站被视为违规，极易导致投诉和下架。
• 成分表（INCI）规范：必须采用国际化妆品成分命名（INCI）标准，并按含量降序排列（含量低于 1% 的成分可随意排序）。严禁使用化学俗称代替标准 INCI 名称。
• 批号与有效期：包装上必须清晰标注生产批号（Batch Code）及“开盖后保质期”（PAO，即开盖小罐子图标）或具体失效日期。德国消费者对日期格式敏感，建议采用 DD/MM/YYYY 格式。
• 责任人信息：根据欧盟法规，标签上必须印有位于欧盟境内的“责任人”（Responsible Person）名称及地址。中国卖家若无欧盟实体，需委托第三方合规机构作为责任人并体现在说明书上。
• 避坑提示：切勿直接翻译中文文案中的夸张宣传词（如“彻底根治痤疮”、“瞬间美白”），德国广告法对医疗宣称零容忍，此类描述会导致法律风险。据卖家反馈，因缺少德语警示语（如“避免接触眼睛”）被拒收的案例占比极高。

四、总结

Notino 德国站对清洁洁面类目的说明书要求本质是欧盟合规落地的具体体现。建议中国卖家在产品出厂前，务必聘请专业德语翻译或合规团队审核包装文案，确保“德语准确、成分合规、责任人明确”。不要抱有侥幸心理试图用英语蒙混过关，一次性做对合规细节，是降低退货率、保障账号安全的最高效策略。