Worten 葡萄牙站厨房收纳类目说明书要求

一、什么是 Worten 葡萄牙站厨房收纳类目说明书要求

该要求指中国卖家在入驻或运营葡萄牙本土电商平台 Worten Marketplace 时，针对“厨房收纳”（Organização de Cozinha）类目商品，必须提供的符合欧盟及葡萄牙当地法规的产品说明书规范。这不仅包含语言翻译要求，更涵盖材质安全声明、组装指引、警示标识及环保回收符号等合规要素。由于厨房收纳产品常涉及食品接触材料（如保鲜盒、调料罐）或尖锐部件（如刀具架、挂钩），Worten 对此类目的文档审核尤为严格，是商品上架通过审核及避免后续客诉下架的核心门槛。

A13127668619

二、主要使用场景

1. 外贸工厂与品牌卖家：在将国内生产的收纳架、置物柜、密封罐等产品销往葡萄牙市场前，需重新制作符合当地标准的葡语版说明书，以通过 Worten 后台的资质审核。

2. 运营团队：在处理 Listing 优化及应对平台质检抽查时，需确保详情页下载的电子版说明书与实物包装内的纸质版完全一致。

3. 售后客服：当遇到葡萄牙消费者关于“安装困难”或“材质异味”的投诉时，标准化的说明书是界定责任、降低退货率的关键凭证。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：根据葡萄牙第 24/2014 号法令及欧盟通用产品安全法规，所有在葡萄牙销售的商品说明书必须使用葡萄牙语。仅使用英语、西班牙语或中英双语版本均被视为违规，会导致链接被下架。
• 食品接触材料声明：若收纳产品用于存放食物（如米桶、冰箱收纳盒），说明书中必须明确标注符合欧盟 EU 10/2011 或相关框架法规 (EC) No 1935/2004 的声明，并注明“不可微波”或“最高耐受温度”等具体参数，严禁模糊表述。
• 组装与安全警示：对于需要自行组装的层架或吊柜，说明书必须包含分步图解（避免纯文字描述），并显著标示“防倾倒装置安装指南”及“儿童远离尖锐边角”等警示语。据卖家实测，缺少防倾倒警告是厨房大件收纳被投诉的高发原因。
• 环保标识规范：葡萄牙严格执行包装废弃物管理，说明书或包装上需正确印刷 Green Dot（绿点标志）及垃圾分类回收图标，且图标尺寸和颜色需符合当地标准。
• 格式与可访问性：Worten 要求卖家在后台上传 PDF 格式的电子版说明书供用户下载。文件需清晰可读，禁止包含外部链接跳转至非官方域名，以免触发风控。

四、总结

Worten 厨房收纳类目的说明书不仅是操作指南，更是合规通行证。建议中国卖家在产品发货前，聘请专业葡语人员进行本地化校对，重点核查食品接触安全声明与组装警示图示。切勿直接使用机器翻译或套用西班牙语文档，以免因小失大导致店铺权限受限。建立“一物一档”的合规文档库，是深耕葡萄牙市场的必要基础。