OnBuy 英国站描述规则

一、什么是 OnBuy 英国站描述规则

OnBuy 英国站描述规则是指卖家在 OnBuy 平台创建商品 Listing 时，针对标题（Title）、产品描述（Description）、关键特性（Key Features）及属性填充所必须遵守的规范性要求。作为英国本土增长最快的电商平台之一，OnBuy 强调“公平交易”与“信息透明”，其描述规则核心在于禁止误导性宣传、强制要求英语本地化表达，并严格限制外部引流信息。该规则适用于所有通过 API 对接或后台手动上传商品的跨境卖家，是决定商品曝光权重与转化率的基础合规门槛。

A13127668619

二、主要使用场景

1. 外贸工厂与品牌卖家：在将国内供应链产品转化为符合英国消费者阅读习惯的 Listing 时，需依据此规则优化文案，避免因中式英语或违规词汇导致 listing 被下架。

2. 运营人员：在日常Listing 优化、A/B 测试及应对平台审核时，需严格对照描述规则检查图片与文字的一致性，确保不触犯“虚假宣传”红线。

3. 海淘消费者：虽然不直接操作，但该规则保障了用户获取准确的产品规格、材质及售后信息，减少货不对板的购物纠纷。

三、常见问题与注意事项

• 严禁外部引流：OnBuy 规则明确禁止在商品描述、图片或隐藏代码中包含任何指向外部网站（如独立站、亚马逊店铺）的链接、二维码或联系方式（邮箱、电话）。违者将面临立即封号风险。
• 语言本地化要求：描述必须使用地道的英式英语（British English），避免美式拼写（如 colour 而非 color）。据资深卖家反馈，机器翻译痕迹过重的描述会显著降低转化率，且可能被系统判定为低质量内容而限制流量。
• 标题与属性规范：标题长度通常建议控制在 80-120 字符之间，格式推荐为“品牌 + 核心关键词 + 型号/规格 + 颜色”。必填属性（如 EAN/UPC 码、材质、尺寸）缺失会导致商品无法在前端搜索中展示。
• 禁止绝对化用语：遵循英国广告标准局（ASA）准则，描述中不得使用“最佳（Best）”、“第一（No.1）”等无数据支撑的绝对化形容词，除非能提供权威第三方证明文件。
• 变体关联逻辑：多规格商品（如不同颜色、尺寸）必须在同一父体下建立变体关系，严禁为每个 SKU 单独创建重复 Listing，否则会被判定为重复铺货而降权。

四、总结

OnBuy 英国站描述规则不仅是平台合规的底线，更是提升Listing 质量的杠杆。建议中国卖家在上线前建立严格的“文案自查清单”，重点排查引流信息与语言地道性。对于不确定是否违规的描述，应优先参考 OnBuy 官方 Seller Hub 中的指南或咨询平台客户经理，切勿抱有侥幸心理进行灰度测试，以确保店铺长期稳定运营。