Notino 德国站修护化妆水类目说明书要求

一、什么是 Notino 德国站修护化妆水类目说明书要求

Notino 德国站修护化妆水类目说明书要求，是指卖家在向 Notino 平台（德国站点）上架“修护类化妆水（Repairing Toners/Essences）”产品时，必须提供的产品说明书（Gebrauchsanweisung）所符合的法定标准与平台规范。该要求核心依据欧盟化妆品法规（EC）No 1223/2009 及德国《食品、消费品和饲料法典》（LFGB），强调说明书必须包含德语版本、成分全标、安全警示、批号有效期及责任人信息。对于中国跨境卖家而言，这是产品合规入境并完成 Listing 创建的前置硬性条件，缺失或不符合将直接导致下架或法律追责。

A13127668619

二、主要使用场景

该要求主要适用于三类人群：1. 中国外贸工厂：在代工生产阶段需按此标准印制包装或附页；2. Notino 入驻卖家：在后台上传产品资料（Product Data Sheet）及审核阶段，需提交说明书扫描件或电子版以供合规团队核查；3. 海淘消费者：收到商品后，通过阅读德语说明书了解正确用法、禁忌人群及过敏测试方法，保障使用安全。在德国市场，无德语说明书的化妆品被视为“非法流通商品”，海关与平台均会拦截。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：德国站严禁仅提供英语说明书。根据欧盟法规，销售地官方语言（德语）必须出现在标签和说明书上。据卖家实测，仅贴德语贴纸覆盖原文虽偶有通过，但长期存在被投诉风险，建议直接印刷德语版或附带独立德语折页。
• 成分标注规范：必须使用 INCI（国际化妆品成分命名）名称，并按含量降序排列。修护类常含积雪草、神经酰胺等活性物，若宣称“修复屏障”，需确保成分表中有对应支撑，避免虚假宣传违规。
• 责任人与批号：说明书必须明确标注欧盟境内责任人（RP）的名称地址、产品批号（Batch No.）及最佳使用期限（PAO 图标或具体日期）。缺少任一要素，Notino 审核系统将自动驳回。
• 警示语细节：针对修护类产品，若含酸类或高浓度活性成分，必须加注“避开眼周”、“皮肤破损处禁用”、“使用前做皮试”等标准警示语，字体大小需清晰可读（通常不小于 6pt）。

四、总结

合规是进入德国市场的生命线。建议中国卖家在产品开发初期即引入欧盟合规顾问，将德语说明书设计纳入包装打样环节，切勿等到上架前夕临时补录。务必对照 EC 1223/2009 法规逐条核对，确保“文字零误差、信息无遗漏”，以稳健姿态深耕欧洲美妆市场。