Coupang适用于跨境卖家的广告支持语言官方资料

Coupang适用于跨境卖家的广告支持语言官方资料是指韩国电商平台Coupang针对非韩国本土卖家发布的、关于跨境广告投放系统界面语言及素材审核标准的权威说明文档。该资料明确了跨境卖家在使用“Coupang Global”广告后台时，系统默认显示语言为英文，但部分关键提示可能以韩文呈现，同时规定了广告素材中文字使用的合规边界。

18695833270

主要使用场景

此官方资料主要面向两类人群：一是正在入驻或运营Coupang中国卖家中心的跨境工厂与外贸企业，用于解决广告后台操作困惑；二是负责投放素材的海外营销团队，确保广告文案符合当地法规。卖家在配置SP（Sponsored Products）或SB（Sponsored Brands）广告时，需依据该资料确认是否允许在标题、描述中使用中文关键词，以及是否必须提供韩文翻译版本以避免审核驳回。

常见问题与注意事项

• 后台语言障碍：尽管官方资料指出后台主界面为英文，但“政策违规通知”等弹窗常为纯韩文。卖家应提前准备韩英对照工具，不可仅凭猜测处理，以免因误读导致广告被暂停。
• 素材语言红线：根据官方审核规则，跨境商品详情页及广告创意严禁出现纯中文内容。即使目标用户能看懂，平台也会判定为“信息不完整”而拒审。实操中建议采用“韩文为主+英文辅助”或“全韩文”策略。
• 关键词匹配限制：官方资料强调，跨境卖家添加的搜索词若包含中文拼音或汉字，系统将无法识别其意图，导致零曝光。必须严格使用韩文关键词进行拓词和匹配设置。

总结

掌握该官方资料是跨境卖家降低试错成本的关键。建议卖家在开启广告计划前，下载并精读最新版的《Coupang Global Advertising Guidelines》，建立中韩双语审核SOP，避免反复修改素材浪费预算。对于后台无法理解的政策条款，务必通过Coupang卖家中心在线客服获取书面确认，切勿依赖第三方非官方解读。