Rakuten面向中东市场的广告素材上传注意事项

一、词条概述

Rakuten面向中东市场的广告素材上传注意事项，是指中国跨境卖家在乐天全球跨境项目“Rakuten Global Express (RGX)”向阿联酋、沙特等中东国家站点投放广告时，必须遵循的视觉内容合规与本地化规范。该规则主要应用于平台信息流广告、搜索广告及商品主图展示场景。海外用户最关注的核心价值在于：素材是否真实反映产品属性、是否尊重当地宗教文化禁忌以及是否符合阿拉伯语阅读习惯。

18695833270

二、主要使用场景

此关键词主要面向通过RGX入驻中东站点的中国外贸工厂及C2C卖家。核心用途包括：审核商品主图、轮播图、视频素材及落地页Banner。当卖家遭遇广告被拒、流量受限或投诉风险时，需依据此规范进行素材整改。例如，将英文文案替换为阿拉伯语排版、移除不符合伊斯兰教义的图像元素、确保尺寸适配移动端竖屏浏览等。

三、常见问题与注意事项

• 文字方向与排版：阿拉伯语为从右向左书写，上传含阿文的图片时，禁止使用左对齐或LTR（从左到右）排版，否则会导致文本错位、乱码或阅读困难。官方要求使用RTL（Right-to-Left）模板或专业翻译工具生成标准阿文图片。
• 色彩与文化禁忌：避免使用纯黑色背景搭配金色文字作为促销素材，这在部分中东文化中可能关联负面含义；禁止出现猪、酒、裸露身体、赌博符号等违反伊斯兰教义的元素。模特着装需符合当地保守审美，女性模特避免紧身衣或暴露皮肤。
• 格式与尺寸限制：广告主图建议采用1:1正方形或4:5竖版比例，以适配手机端信息流展示；视频素材时长控制在15秒以内，分辨率不低于720P。禁止添加动态闪烁效果、高饱和度爆闪灯效，以免触发平台反骚扰机制。
• 真实性与合规声明：所有促销标签如“Free Shipping”“Best Seller”必须有真实数据支撑，不得虚构销量或优惠信息。若标注“Made in China”，需确保产品实际产地一致，避免因虚假宣传导致账号处罚。

四、总结

卖家在上传素材前，务必使用官方提供的“中东市场素材自检清单”进行预检。建议优先委托本地化团队或阿拉伯母语者审核文案与图像，避免因文化误读导致广告下架。定期关注乐天官方发布的《Middle East Advertising Guidelines》更新，保持素材策略与平台政策同步。