中东Rakuten广告素材上传注意事项
2026-10-26 2
详情
报告
跨境服务
文章
一、词条概述
中东Rakuten广告素材上传注意事项,指中国跨境卖家在入驻乐天全球速卖(Rakuten Global Express, RGX)并投放付费推广时,针对目标市场沙特阿拉伯及阿联酋等区域,在准备和提交商品主图、视频及文案素材时必须遵守的技术规范与文化合规要求。该关键词主要应用于RGX平台广告后台的素材审核环节,是连接中国制造与中东消费市场的核心触点。对于外贸工厂及Coupang等平台转型卖家而言,其核心价值在于通过符合当地审美与宗教习惯的视觉呈现,提升点击率并规避因文化禁忌导致的广告拒审风险,从而保障营销预算的有效转化。
18695833270
二、主要使用场景
此场景主要面向三类人群:一是计划拓展中东市场的中国外贸工厂与B2B转B2C卖家,需将现有产品转化为适应RGX平台的本地化广告素材;二是已入驻但遭遇素材审核失败的卖家,需对照标准进行整改;三是负责中东站点的海淘运营人员,用于日常上新与活动报名。具体操作包括:将中文标题翻译为英文或阿文、调整图片尺寸以适配移动端浏览、确保产品不出现禁忌元素。若遇到素材被拒,卖家应依据官方反馈逐条修改,重点检查文字排版、色彩饱和度及人物着装是否符合沙特及阿联酋当地的保守文化规范。
三、常见问题与注意事项
- 尺寸与格式硬性指标:RGX对广告素材有严格像素限制,主图通常为1:1正方形(建议800x800px以上),背景色必须为纯白(#FFFFFF)且无阴影、水印或边框。视频广告时长一般不超过30秒,格式支持MP4/MOV,分辨率不低于720P,禁止使用黑边或旋转画面。
- 文化与宗教合规红线:在中东地区投放广告,严禁展示猪、酒精、赌博相关物品或符号。女性模特穿着需适度遮盖,避免暴露肩颈、大腿及胸部线条,面部特写需谨慎使用,部分类目可能完全禁止真人出镜。肤色过深或过浅的产品图应避免过度修图,保持自然质感。
- 文字与语言适配:广告标题与卖点描述建议使用简洁英文,避免生硬机翻。若涉及阿拉伯语内容,必须由母语人士校对,注意从右向左阅读习惯,避免文字重叠或排版混乱。禁止在图片上添加促销贴纸如“SALE”“50% OFF”,这些元素易被系统误判为垃圾信息而拦截。
- 常见拒审原因速查:频繁因“背景非纯白”“包含二维码/联系方式”“人物着装不当”“图片模糊/像素低”被拒。建议上传前使用官方提供的素材预览工具自查,保留原图备份以便快速响应审核反馈。
四、总结
中东Rakuten广告素材上传的核心在于“技术合规”与“文化尊重”并重。建议卖家建立本地化素材SOP,在正式投放前完成至少两轮内部审核。行动建议如下:首先,下载最新版的《RGX广告素材政策指南》作为执行基准;其次,组建包含阿文翻译与文化顾问的小组参与素材评审;最后,针对高转化潜力产品优先测试多版本素材,记录审核通过率与CTR数据,持续优化中东市场的内容策略。
关联词条
活动
服务
百科
问答
文章
社群
跨境企业

