Coupang适用于日本卖家的广告资产授权设置教程

一、词条概述

Coupang适用于日本卖家的广告资产授权，是指中国跨境卖家在入驻韩国电商平台Coupang后，为日本本土品牌或产品进入该市场时，提供合法商标权、品牌授权书及广告素材使用许可的合规流程。此概念核心在于解决“跨国品牌授权”与“平台广告投放资质”的双重匹配问题。主要应用场景包括日本品牌方通过中国卖家作为运营主体入驻Coupang，以及中国卖家代理日本品牌在韩国开展付费推广活动。海外用户最关注的核心价值是确保广告展示内容的合法性，避免因知识产权纠纷导致店铺被封或资金冻结，保障跨境贸易的稳定性。

18695833270

二、主要使用场景

该关键词主要面向两类人群：一是持有日本品牌但缺乏韩国运营能力的中国外贸工厂或贸易商，需通过官方渠道完成品牌备案与广告权限开通；二是已入驻Coupang的中国卖家，计划承接日本品牌韩国站点的代运营或联合营销项目。当遇到日本品牌方要求提供Coupang后台的广告投放授权证明，或平台审核时发现品牌信息与授权文件不匹配时，即触发此需求。解决方案是依据Coupang官方《品牌保护政策》准备完整链路材料，包括日本原产地的商标注册证、中文翻译件、品牌授权链条证明（如原厂到总代再到韩国运营主体的连续授权书），以及用于广告展示的合规素材确认函。

三、常见问题与注意事项

• 授权链条完整性：Coupang对日本品牌授权审核严格，若存在中间环节缺失（如未提供日本母公司直接授权给中国运营主体的文件），将被视为无效授权，必须补充公证认证材料。
• 广告素材一致性：授权仅针对品牌标识，实际投放的标题、主图、详情页不得超出授权范围，擅自添加非授权卖点或虚假宣传将触发风控。
• 语言与格式规范：所有英文及日文文件需附经认证的中文译文，且译文需与原件逐字对应，手写签名或盖章不全的文件易被驳回。
• 时效性提醒：品牌授权有效期需覆盖广告投放周期，过期未续期的授权在广告审核时将自动失效。

四、总结

建议日本品牌方与中国运营主体提前30天启动授权材料准备，优先通过Coupang卖家中心“品牌管理”模块提交预审，避免正式开店后因资质问题延误广告投放节奏。操作全程保留书面沟通记录，以备后续争议举证之需。