中国卖家在 Coupang 销售个护产品时如何检查包装标签

词条概述

关键词基础解释：指中国跨境卖家在向韩国 Coupang 平台供货个人护理（个护）类产品前，必须依据韩国《化妆品法》及 Coupang 平台规则，对产品外包装上的韩文标签信息进行合规性自查与核验的过程。

A13127668619

主要应用场景：适用于准备入驻 Coupang 的中国个护工厂、品牌方及现有卖家，特别是在新品上架审核、仓库入库质检及应对消费者投诉环节。

海外用户最关注的核心价值：韩国消费者对成分安全极度敏感，合规的韩文标签是建立信任、避免下架封号及法律纠纷的核心防线。

主要使用场景

该流程主要被外贸工厂用于出货前的最终品控，确保印刷内容符合韩国法规；被Coupang 卖家用于 Listing 创建前的素材审核，防止因标签缺失导致商品被“拒收”或“强制下架”；同时，海淘消费者也会通过核对标签上的全成分表和生产批号来判断产品真伪与安全性。若遇到标签不合规问题，卖家需立即停止发货，联系包材商重新印制或加贴符合规范的韩文贴纸（需覆盖原中文信息且不易脱落）。

常见问题与注意事项

• 韩文翻译准确性：严禁使用机器直译。功能宣称（如“美白”、“抗皱”）必须与韩国食品药品安全处（MFDS）备案一致，否则会被判定为虚假宣传。
• 必填信息缺失：根据韩国法规，标签必须包含：产品名称、全成分列表（按含量降序）、净含量、生产日期或有效期、使用方法、注意事项、制造商名称及地址、原产国（必须标注