中国卖家在Coupang销售授权商品时如何检查包装标签

一、词条概述

关键词基础解释：该词条指中国跨境卖家在向韩国 Coupang 平台供货或自营销售品牌授权商品前，必须执行的包装合规性审查流程。核心在于确认商品外包装上的韩文标签（KC 认证标识、原产地、成分、警示语等）是否符合韩国《电器用品安全法》、《消费品安全法》及 Coupang 平台最新入库标准。

A13127668619

主要应用场景：适用于拥有品牌授权的国内工厂、贸易商以及 Coupang 本土店/全球店卖家，特别是在备货发往韩国仁川仓（GDP）或直接发货（CGF）前的质检环节。

海外用户最关注的核心价值：韩国消费者对“正品保障”与“信息透明”极度敏感。合规的韩文标签是消除消费者疑虑、避免被平台判定为“假冒伪劣”导致下架封店的关键凭证，直接决定 Listing 的存活率与转化率。

二、主要使用场景

本指南主要面向外贸工厂与Coupang 运营团队。当卖家获得品牌方授权后，不能直接沿用国内中文包装或纯英文包装出口。需在出厂前或入韩仓前，对照韩国公平交易委员会（KFTC）规定，检查包装是否加贴了包含以下要素的韩文贴纸或印刷内容：产品名称、型号、制造年月、原产国（Must be 'Made in China' in Korean）、进口商名称及联系方式、KC 安全认证标志（针对电子/儿童用品）。对于海淘消费者而言，规范的标签是其判断商品是否为正规渠道进口的重要依据。

三、常见问题与注意事项

• 标签语言强制性：严禁仅使用中文或英文标签。根据韩国法律，所有面向消费者的商品信息必须以韩文呈现。若发现包装无韩文，Coupang 仓库将直接拒收，已上架商品会被强制下架并产生高额退运费用。
• KC 认证标识核对：销售电子电器、儿童玩具等管控类目时，必须确保包装上印有有效的 KC 认证编号。卖家需登录韩国国家统一认证门户核实编号有效性，切勿伪造或套用他人编号，否则面临法律诉讼风险。
• 原产地标注规范：“中国制造”必须翻译为韩语