中国卖家在Coupang销售进口商品时如何提交品牌授权

词条概述

关键词基础解释：“品牌授权”是指品牌所有权人（或合法代理人）书面许可第三方在特定区域、渠道销售其品牌商品的法律效力文件。在Coupang平台，销售非自有品牌的进口商品必须完成品牌资质验证，否则将面临下架或封店风险。

A13127668619

主要应用场景：适用于中国跨境卖家入驻Coupang韩国站后，上架美妆、服饰、电子产品等受品牌保护类目的进口商品环节。

海外用户最关注的核心价值：确保商品来源正规、杜绝假货，保障韩国消费者权益，同时提升店铺信誉权重。

主要使用场景

该流程主要面向中国外贸工厂转型卖家及专业跨境电商运营团队。当卖家计划将国内采购或代理的知名品牌商品销往韩国时，需在Coupang卖家后台“品牌注册”模块提交申请。若关键词是操作疑问，解决路径为：获取完整授权链文件→翻译公证→后台上传→等待审核。

常见问题与注意事项

• 授权链条不完整：Coupang要求提供从品牌方到卖家的完整链路证明。若经过多级分销，需补齐每一级的转授证明，缺失任何一环均会导致审核失败。
• 语言与公证要求：所有非韩文/英文的授权书必须附带官方认可的翻译件，部分高风险类目（如母婴、食品）建议进行 notarization（公证）以增强法律效力。
• 有效期管理：授权书必须处于有效期内。据卖家实测经验，建议在到期前30天更新文件，避免系统自动锁定 Listing。
• 避坑建议：切勿使用PS伪造文件或套用他人模板，Coupang设有专门团队进行人工复核与品牌方函证，一旦发现造假将永久冻结资金账户。

总结

合规是跨境长远经营的基石。建议卖家在选品阶段即确认品牌授权可行性，提前整理“品牌商标注册证 + 完整授权书 + 进货发票”三件套，确保一次性通过审核，快速开启韩国市场销售。