Linio 对跨境电商团队的产品目录准备要求

一、词条概述

关键词基础解释：Linio 产品目录准备要求，是指中国跨境卖家在入驻拉美头部电商平台 Linio（现隶属于 Rakuten 集团）前，必须按照平台规范对商品标题、描述、图片、属性及分类进行标准化整理的一套操作准则。

A13127668619

核心属性/用途定位：这是卖家通过系统审核、获得流量曝光的基础门槛，直接决定 Listing 的搜索权重与转化率。

主要应用场景：适用于计划拓展墨西哥、哥伦比亚、智利等拉美市场的国内外贸工厂、品牌商及代运营团队，特别是在批量上传商品或对接 ERP 系统时。

海外用户最关注的核心价值：拉美消费者极度看重信息的本地化（西班牙语准确无误）与视觉真实性，规范的目录能显著降低退货率并建立信任感。

二、主要使用场景

目标人群：主要是拥有供应链优势的中国外贸工厂和具备多语言运营能力的 Linio 卖家。

具体用途：用于指导团队在后台创建新 SKU 或通过 CSV 模板批量上架。团队需依据此要求清洗现有中文或英文数据，转化为符合拉美当地搜索习惯的西班牙语内容，确保类目映射准确，避免因属性缺失导致商品被前台隐藏或下架。

三、常见问题与注意事项

• 语言本地化陷阱：严禁直接使用谷歌翻译生成的机械西班牙语。据卖家实测，包含语法错误或地域用词不当（如墨西哥与阿根廷用语差异）的描述会大幅降低点击率。建议聘请母语人士校对或使用专业电商翻译工具。
• 图片合规性：主图必须为纯白背景（RGB 255,255,255），占比需超过画面 85%，且不得包含水印、促销文字或非售卖配件。副图需展示细节、尺寸对比及使用场景，拉美用户对“所见即所得”要求极高。
• 必填属性完整性：不同类目有特定的强制属性（如服装的材质、尺码表；电子产品的电压、插头类型）。若关键属性留空，系统将判定为“低质量 Listing