中国卖家做 Linio 清洁用品时的商品说明要求

一、什么是中国卖家做 Linio 清洁用品时的商品说明要求

该关键词指中国跨境卖家在拉美主流电商平台 Linio（现多整合于 Falabella 集团生态或独立运营站点）销售扫把、拖把、清洁剂、收纳桶等家居清洁类目产品时，必须遵循的平台Listing撰写规范与合规披露标准。其核心在于通过准确的多语言描述（西班牙语为主）、成分公示及安全警示，满足拉美各国（如墨西哥、哥伦比亚、智利）的消费者保护法案及平台审核机制，是商品上架并通过流量分发的基础门槛。

A13127668619

二、主要使用场景

此要求主要适用于三类人群：一是国内外贸工厂转型跨境的运营人员，需将中文产品参数转化为符合当地习惯的西语卖点；二是从 Wildberries 或欧美站拓展至拉美市场的成熟卖家，需适配当地对化学成分的严格标注习惯；三是负责合规审核的供应链专员，用于核对产品包装与线上详情页的一致性，避免因描述不符导致的下架或罚款风险。

三、常见问题与注意事项

• 语言本地化陷阱：严禁直接使用机器翻译生成的生硬西语。例如“去污力”不能仅译为