Worten 葡萄牙站扫地机器人类目说明书要求

一、什么是 Worten 葡萄牙站扫地机器人类目说明书要求

该关键词指中国卖家在入驻或运营葡萄牙本土最大电商平台 Worten Marketplace 时，针对“扫地机器人”这一特定电子品类，必须遵循的产品文档规范。这不仅包含基础的操作指南，更核心的是符合欧盟及葡萄牙当地法律法规的合规性文件（如 CE 认证、WEEE 注册、葡语标签等）。Worten 对家电类目审核极为严格，说明书不仅是用户指引，更是平台判定产品是否允许上架的关键凭证。

A13127668619

二、主要使用场景

1. 外贸工厂与品牌卖家：在准备上架资料阶段，需根据此要求重新编译产品手册，确保通过平台类目审核（Category Approval）。

2. 运营人员：在处理客诉或应对平台合规审查（Compliance Check）时，需提供符合要求的说明书作为免责或整改依据。

3. 海外仓备货商：在产品发往葡萄牙仓库前，必须确认外箱及产品本体已贴附符合要求的葡语警示标和说明书，否则面临退运风险。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制性：根据葡萄牙第 84/2003 号法令及欧盟通用产品安全法规，销往葡萄牙的电子产品必须提供葡萄牙语说明书。仅包含英语或多语言混排但无独立葡语章节的文档，会被 Worten 直接下架。
• 必备合规标识：说明书中必须清晰印有CE 标志、制造商欧盟授权代表信息（欧代）、WEEE 垃圾桶图标以及电池指令标识。缺失任一标识均视为违规。
• 安全警示规范：针对扫地机器人的锂电池特性，说明书需明确列出充电安全、禁止拆解、火灾应急处理等警示内容，字体大小需符合可读性标准（通常不小于 6pt）。
• 格式提交细节：Worten 后台通常要求上传 PDF 版本。建议将说明书分为“快速入门指南”（印刷随箱）和“完整电子版手册”（后台上传）。实测经验显示，文件命名需包含 EAN 码，便于系统自动匹配。
• 避坑提示：切勿直接使用机器翻译生成葡语文档。专业术语错误（如将“集尘盒”翻译歧义）可能导致用户误操作引发安全事故，进而导致店铺被封。建议聘请当地母语人士校对或购买专业合规服务。

四、总结

Worten 葡萄牙站对扫地机器人类目的说明书要求是“合规准入”而非“锦上添花”。中国卖家务必在选品阶段就落实葡语化与欧盟合规标识的植入。建议在发货前进行“文档预检”，确保语言准确、标识齐全，以避免因资料缺失导致的Listing 下架或库存滞留损失。