Miravia 西班牙站宠物用品类目说明书要求

一、什么是 Miravia 西班牙站宠物用品类目说明书要求

Miravia 西班牙站宠物用品类目说明书要求，是指卖家在 Miravia 平台（阿里巴巴旗下专注西班牙中高端市场的电商平台）上架宠物食品、零食、玩具、护理用品等商品时，必须遵循的关于产品标签、成分说明、使用警示及语言规范的强制性标准。该要求核心在于确保所有面向西班牙消费者的产品信息必须完全本地化（西班牙语），并符合欧盟及西班牙本土关于动物福利、食品安全及消费者保护的法律法规。

A13127668619

二、主要使用场景

1. 外贸工厂与品牌方：在准备出口西班牙市场的宠物用品包装设计与印刷阶段，需依据此要求审核文案，避免货物到港后因标签不合规被海关扣留或退回。
2. Worten 等传统零售商转型卖家：从线下转战线上时，需将原本符合西班牙实体店销售的标签规范转化为符合电商后台上传要求的数字化说明书内容。
3. 运营人员：在 Listing 编辑页面填写“产品描述”、“规格参数”及上传主图细节图时，需确保展示信息与实物包装一致，防止因信息不对称导致客诉或平台下架处罚。

三、常见问题与注意事项

• 语言强制本地化：Miravia 严禁在非西班牙语国家站点使用英语或其他语言作为主要说明语言。宠物食品的成分表（Ingredients）、喂养指南（Feeding Guide）及保质期标识必须使用标准西班牙语，机器翻译导致的术语错误（如将“无谷物”误译）是高频拒审原因。
• 欧盟法规合规性：宠物食品需严格遵循欧盟 Regulation (EC) No 767/2009 关于饲料投放市场的规定，必须清晰标注分析成分（粗蛋白、粗脂肪等）、添加剂许可编号及原产地。非食品类（如电动玩具）需具备 CE 认证标志并在说明书中体现。
• 警示语缺失风险：针对宠物玩具（特别是含小零件）和护理化学品，说明书必须包含明确的年龄适用提示及“请在成人监护下使用”等安全警示。据卖家实测，缺少警示图标是导致链接被下架的主要原因之一。
• 电子版与实物一致性：平台要求后台上传的说明书图片或文本内容必须与发货实物完全一致。若实物包装更新而后台未同步，极易触发“描述不符”纠纷，影响店铺绩效分。

四、总结

Miravia 对宠物类目的管控侧重于“合规”与“本地化”。建议中国卖家在上架前，务必聘请专业西语人员或使用权威术语库校对说明书内容，并提前核对欧盟最新宠物法规。切勿直接沿用亚马逊美国站或国内电商的英文/中文模板，以免因合规成本高昂而造成库存积压。