Coupang 跨境平台韩国及台湾风格家居类目说明书要求

一、什么是 Coupang 跨境平台韩国及台湾风格家居类目说明书要求

Coupang 跨境平台韩国及台湾风格家居类目说明书要求，是指中国卖家在 Coupang 平台（含 Rocket Delivery 跨境直发模式）销售具有韩式简约或台式温馨设计风格的家居用品时，必须遵循的产品描述规范。该要求涵盖商品标题、属性填写、详情页图文展示、材质说明及安全警示等核心要素，旨在确保商品信息符合韩国消费者阅读习惯及当地 KC 认证法规标准。

A13127668619

二、主要使用场景

该规范主要适用于三类人群：一是国内具备家居生产能力的工贸一体工厂，计划转型拓展韩国市场；二是原 Gmarket 或 11street 卖家，迁移至 Coupang 进行精细化运营；三是专注东亚文化圈选品的跨境电商运营团队。应用场景包括新品上架前的资料筹备、现有 Listing 的合规化整改，以及应对平台“商品质量中心”的定期抽检。

三、常见问题与注意事项

• 语言本地化陷阱：严禁直接使用机器翻译的中文式韩语。韩国消费者对“收纳”、“动线”、“极简”等词汇有特定语境偏好，建议聘请 native speaker 或使用专业本地化工具优化文案，避免因表述生硬导致转化率低下。
• KC 认证标识：儿童家具、电热毯、加湿器等属于强制认证范畴。说明书中必须清晰展示 KC 证书编号及警告图标，若缺失将直接触发下架并面临罚款。非强制类目的布艺、木质家具也需注明防火等级或甲醛释放量数据。
• 尺寸单位与图示：韩国通用公制单位，但部分老旧住宅对家具尺寸极其敏感。详情页必须提供带有明确毫米（mm）标注的尺寸图，并建议增加“入户门通过性”模拟示意图，以减少因尺寸不符产生的高额退货率。
• 风格界定模糊：“韩式”与“台式”风格在平台上需通过具体设计元素（如原木色温、圆角处理、低矮重心等）在图片中直观体现，仅靠文字标签无法获得精准流量推荐。

四、总结

合规是跨境家居类目生存的底线。建议卖家在入驻初期即建立“产品资料合规自查表”，严格对照 Coupang 官方卖家中心发布的最新指南，将 KC 认证、本地化文案及精准尺寸图作为上架前置条件。切勿抱有侥幸心理上传模糊信息，高质量的说明书不仅是合规凭证，更是提升点击率与信任度的关键转化工具。