上个月起,每周五,蜜桃都有一个爽到飞起的“无妈空窗期”... 在我直播的三个半小时里,她作的妖越来越大...
上周,我下播后,我家就多了一个“违章建筑”!
看着一堆堵在玄关的废纸片,差点就脱口而出“这是什么!三分钟内我要它消失!” 想到自己是个耐心而温和的妈妈,硬生生吞了回去,掐着人中问了下去:“小桃,你搭的是什么呀?”“妈妈,是我的图书馆!你可以借书!”
诶,幸好我没有鲁莽——定睛一看,别有洞天啊...
看到孩子这样用心...
我胆战心惊问了问:“小桃,你(您)想把这个图书馆放多少天呀?”
她伸出了一根可爱的小手指“1”。
“1,1周?”
“妈妈,1年。”
我......才是那个想“喊妈妈”的人...
这是最近,她放学后最轻松惬意的reading time...
能还我片刻安宁,就打算忍一时吧...
且,这就要寒假了,我最近开始疯狂囤书。
自从娃开始在小学里摸爬滚打,中文学习比重大大超过了英文。于是乎,每个双语妈妈心中的英文阅读黄金起,便是假期。
寒假本身也不长,今年安排了滑雪和艺术,剩下的时间,就想陪着桃子做个安静拉琴与读书的女孩子...(上学期间每天半小时的亲子阅读时间,真的非常美好,她读她的,我读我的,岁月静好这就来了...)
要说幼儿园和小学最大的变化不是作业变多了,而是看书的时间变少了。小学生的晚上都是金贵的,到了寒假就想着睡够,吃好,然后看超级多的书!!
读完牛津树分级的主线,有家长会扩展阅读其他优秀分级,与此同时,也是切进桥梁书和初章书的时刻。
进入英文自主阅读,是小朋友能力到了后,自然而然的事,但其实家长也是要引导,尤其是选对适合的书。因为太简单,看两眼就没兴趣看,太难,翻一眼就关了。
一般什么时候会开始进入自主阅读呢?
自然拼读熟练掌握,分级阅读刷完,比如说爬完牛津树分级的主线,随便一本绘本你发现娃开始看字了,而不是只看图片,说明他的自主阅读的节点来了。这时候要做的就是选对桥梁书,帮助小朋友从绘本到文字书的跨越。
什么是桥梁书?
桥梁书引用自西方国家书目上的 Bridging Books 概念,简单来说,桥梁书是介于绘本与纯文字书之间的童书。
桥梁书一般是图文各占一半,图画比绘本少一些,文字比绘本多一些,文字大一些,简单好理解,多以描述环境,叙事为主。即使在阅读中遇到不认识的字时,图片也可以辅助孩子猜出情节,某种程度上也能让孩子增加识字量。桥梁书一般有如下特点:
▶️文字大都在1万字以内;
▶️内页数不超过100页;
▶️文图比例约为1:1或者1:2;
▶️字体通常都比较大;
▶️文字浅显易懂,句型简短简单;
▶️故事兼具趣味性和文学性,又能深入孩子心理,很容易一口气读完。
▲经典桥梁书 Fly Guy
总之,桥梁书是小朋友练习自主阅读的最佳选择,它能帮助孩子从“亲子共读”转向“独立阅读”。
看到有妈妈网友说过:“桥梁书这头连着父母,父母把孩子送上桥,扶着他自己走一段,然后那头连着孩子,让孩子走向独立阅读之路,这就是桥梁书的巨大作用。”我很认同。
什么是初章书?
桥梁书后就是章节书,章节书的英文是Chapter Books,一般再按难易及篇幅长短等分成初章,中章和高章。
章节书把书划分为若干个章节,有些一章就相当于一篇文章,也有些一章可分为若干个小节,这样的划分是为了方便孩子能够简单、有条理地理解文章的中心思想。随着阅读难度的提高,章节书的插图和色彩也会慢慢地减少,页面也基本以黑白为主,文字的编排逐步趋于成人化。
前面我们提到的桥梁书,也有人认为其实就是蓝思指数500L以下的初章书,今天我们再科普下什么是初章书。
初章书的英文是Early Chapter Books,是简单,短小,但有丰富插图的小说。它们旨在帮助孩子:
▶️建立他们的阅读耐心;
▶️增强他们对选书的信心;
▶️培养作为读者的自我意识。
初章书籍通过有趣的故事吸引学生,来培养阅读热情和动力。初章书有如下特点:
▶️每本约30–60页, 字数从1,000 到10,000字不等;
▶️更容易的词汇,单词不断重复,较短的句子(每句约5–10个单词)
▶️句子在页面结尾处结束;
▶️行、段和章之间有足够的空白;
▶️较大、变化和非正式的字体;
▶️辅助性插图,草图或漫画将文本分解。
▲ 初章书 Daisy 系列
我家怎么过渡怎么读的?
跟很多孩子类似,我们也是从DogMan之类的桥梁书开始引导自主阅读的。因为是漫画书图多,文字少且简单,一开始引起兴趣是最主要的。
后面选择的桥梁书是以小学主题或者娃喜好的妖怪主题介入,很容易就衔接了。最后转到初章书也是以娃喜欢的Faraway Tree为切入点,感兴趣,就爱看!目前仍然是各种漫画、初中章混读,上头,经典,自主阅读算是顺利做到了。所以,这个寒假,我又大量“进货”,给桃子安排了不少适龄读物。
就我觉得,书单真的还蛮重要的。盲买不如靠过来人的推荐(我也是在网上和询问身边人询问老师后,总结出来的经验),结合娃的喜好,自主看书只是时间问题~~
所以,以下是综合了很多过来人和自身经验的经典桥梁+初章书大推荐!(真的必须收藏!)
同时,作为108线博主也有博主的自觉,能为大家组团的也已经联络好了,价格有很大优势,但库存有点少。能力所不及,不能组团的,大家自行搜罗吧。
#1
「 DOG MAN 」
顶流桥梁书!!
《Dog Man》这套书是欧美孩子必读书,能力强的原版娃5岁就可以开始,我也是用这套书作为起点开启蜜桃的自主阅读书,是从绘本走向章节书的小拐杖。
这套书故事内容很有趣,主人公DogMan是人和狗的结合体,聪明又强壮,是守护小镇的超级神探。里面的大反叛是一只Petey猫,坏点子特别多,总是给小镇制造各种危险,于是DogMan和Petey斗智斗勇的日常开始了。内容有点类似《猫和老鼠》的套路,每次Dogman会凭借自己的机智,勇猛当然还有好运气化解危机,故事惊险搞笑的同时还会传递小朋友一些道理。
蜜桃就是受当时英国同学影响,一本入坑,经常看着看着自己就笑了起来,一看就是一小时,看了还想看。我一直把这套书作为桥梁书的首选,一是画风简单,文字通俗易懂,孩子角度的对话形式,小朋友很容易接受,有些生词即使看不懂也能通过图片理解。二是冒险故事,紧张刺激还搞笑,看了没有不爱的。最后每本书后还附漫画教材,教小朋友简笔画书中各种人物,鼓励小朋友创作自己的Dogman故事,非常棒~
所以,如果你还在愁孩子不喜欢看原版书,不妨拿这一套作为切入点,全彩系列漫画,简单有趣还能学地道英语口语,七星级安利!
📚 阅读参考
Dog Man属于漫画小说,文字难度在AR2.3-2.6,蓝思值280L-390L,很适合从图书开始转桥梁书的第一选择,男孩女孩都逃不了DogMan的魅力!
#2
「 Storey Treehouse 」
想象力丰富,脑洞极大~
《Storey Treehouse 》系列其实很早就结缘了,在Mia还在英国上学的时候,她Year 1,走到一个Year2的摊点,抽奖就中了一本Tree House单本,哎呀,里面的一些幽默诙谐的机智问答,真是童真得不得了,很有趣。充满了天马行空的想象力,搞笑又无厘头的生活片段~
那时候还是我陪读,最近不是翻海运行李么,拿出来再给蜜桃看,完全被吸进去,立刻入了全套!我也一起看得前仰后合...
很多看到这套树屋系列的人第一反映就是,想象力爆棚,脑洞极大。每本书是就是讲两男孩再每层树屋里的各种好玩的事,惊险又搞笑。
第一本是《13-Storey Treehouse 》,此后每次更新的树屋历险记会在之前的树屋层数基础上叠加13层,即26、39、52、65、78、91、104、117、130层树屋),树屋里可以有透明泳池、电动碰碰车场、拥有78种口味的冰激凌屋,以及传说中的复杂迷宫,还可以在喷发的火山口烤棉花糖,巧克力瀑布、恐龙宝宝园、拳击手大象等等。。。它用疯狂的想象,有趣的冒险情节,讲6-12岁孩子们感兴趣的有趣故事,没有孩子能拒绝得了!
▲ 充满神奇的13层树屋~
里面插画都特别绝,漫画涂鸦风格,细节很多,很激发想象力。书中文字和句型都难度适中,故事幽默抓人,大人都会迷上。
另外,这套书还有一个特棒的地方,有官方音频!直接在喜马拉雅上搜就有,可以先给孩子放,喜欢再入手全套,轻松走进章节书的世界!
📚 阅读参考
初章书,蓝思指数600L-900L,适合已经开始初章书阅读的小朋友,这套书一定会爱不释手。
这套为大家联络到了超实惠团价,可以扫码参团~
#3
「 Junie B Jones 」
初章书经典款~女娃的爱
《Junie B Jones》是各大养娃达人必须点名的款,全套28本。主角是6岁的小女孩Junie B Jones,每一本故事都是围绕着Junie的日常家庭校园生活展开,讲她从学前班到一年级阶段各种热闹有趣的大事件。
这套书一看封面就知道Junie时很皮实的女娃~ 事实也是如此,Junie淘气又捣蛋,可爱又率真,也和所有的孩子一样,对这个世界充满好奇。你再仔细看会发现封面书名是小写名字,其实这是作者故意的,因为Junie在上幼儿园大班到小学一年级时候,她在书写时常会犯一些拼写错误或不符合语法规范地地方,例如总是把名字小写(是不是和我们的娃一摸一样),于是作者就把小写名字作为书名了。
因为书是写给阅读刚起步的孩子看的初级章节书,文字浅显极具生活化,故事又是很多5-7岁孩子会遇到的事情,加上作者还在书中使用了大量童言童语,小朋友在自主阅读时候会感到特别亲切有共鸣。
📚 阅读参考
桥梁章节书,AR 2.6-3.1 蓝思值 250L-420L ,里面文字简单,贴近生活,很适合小女孩作为初章书的首选。
#4
「 One Story A Day 」
一天一篇小故事
《One Story A Day》小学版本套书大概是我们2021年天天在用的书了,因为蜜桃学校提倡每日小朋友朗读英文小故事给家长听,于是我就选了这套书作为材料,一天一个英文小故事,还蛮适合作为小朋友进行英语阅读学习的故事书。
这套书来自加拿大DC教育出版社出版的,一共分为三个阶段:Beginner 幼儿园阶段,Early Reader 小学阶段,以及Intermediate Reader 初中阶段。每一个阶段含有12本书,每一本书30个故事,按照月份编排。
书中的故事题材丰富,生动有趣,话题涵盖了自然、历史、科学、文化等各个方面,篇幅短小精悍,小朋友每天花几分钟读一篇,养成阅读习惯,还能增加知识面,开阔视野。另外还有在线音频可以磨耳朵,是非常实用阅读材料。
📚 阅读参考
这套书有点不像桥梁书,更像是个小故事合集,每个故事150-200个单词,短小精炼,适合7-10岁的小学生作为朗读英文材料,能力强的小朋友也可以作为背诵材料,学习地道的英语故事范本。
#5
「Usborne Young
Reading Library 」
名著故事的简单版
Usborne很有名的《我的图书馆系列》,一共有4个阶段。这个书系是由英国语言专家专门设计的,每本书的内容长度,句子结构和单词量,都经过精心编策。整套书由简至难,逐步上升,让孩子阅读、理解、记忆, 一层层增加难度,慢慢进步。前面1,2阶段从自然拼读开始,到短句,分级小故事。我给蜜桃准备的是Levle 3,章节书的分级阅读就是从这里正式开始。
第3阶段全套收录四十本书,每本都是独立的内容。红色书标二十五本书,每册以童话故事为主线,比如《国王的新衣》、《三只山羊坏脾气》等。
蓝色书标15本书,内容以世界经典名著为主的简单版,比如《麦克白》、《爱丽丝梦游奇境》、《绿野仙踪》等。因为是给刚开始章节阅读小学生看,所以文字浅显,配图很精美。
📚 阅读参考
初级章节书,以童话故事和名著为主线,适合开始章节书的小朋友。
#6
「 Faraway Tree 」
经典冒险系列鼻祖,必读!!
《A Faraway Tree Adventure》 这套书在国内可能知道人还不多,在英国就是无人不知无人不晓的地位,每一个书店都有它的位置!我也是在英国买了扛回国内,最近发现国内也有出售(我给大家组团了,价格比我在英国书店买实惠多了啊啊啊),立马给大家安利,一本入迷,绝对经典。
先来重点介绍下作者——Enid Blyton,英国著名的儿童作家。她在伦敦南部出生,为不同年龄的儿童创作了10000多个故事、出版了700多本故事书及小说。她的书已经被翻译成40多种语言。一直以来,Enid Blyton总是被封为“儿童图书大王”,也有人说是为儿童冒险小说的鼻祖,是她创造了儿童冒险小说这一个文学类型!
Enid Blyton最著名的作品就是这套The Magic Faraway Tree Series(远方的魔法树系列),一共包含3本书,分别是《The Enchanted Wood》、《The Magic Faraway Tree》和《The Folk of the Faraway Tree》。这套书被英国BBC评选“100部英国人喜欢的文学作品”之一。英国《卫报》评选“生命中不可缺少的100本书”之一。200位英国图书馆馆长推荐必读童书30种之一。现在很多童书作家(比如JK.罗琳等)都是看着它长大的!
今天要讲的Faraway Tree 系列里的第二本《The Magic Faraway Tree》,因为这套书太有名了,所以市面上版本很多,各版本的里文字都是一样的,差异主要体现在插画和排版的不同。我给大家推荐是HODDER最新出版的全彩绘版,也是目前英国书店的主推版。它把原来厚厚的一本书拆分成10小本,加上图文1:1比例,插画很精致,对小朋友刚开始自主阅读特别友好。
▲各种版本的The Magic Faraway Tree
Faraway Tree我们家是从伦敦看到上海的,每天晚上都是:“妈妈我能再看一章嘛?妈妈我能再看最最后一页嘛?”就真的很有魔力吸引小朋友看!(我分析了,人家是彩色的初章,好看又轻松~不知不觉就自主阅读啦!)
▲让蜜桃一本入坑的Faraway tree 系列
故事延续了第一本讲三兄妹发现魔法树后的各种冒险故事,在魔法树上的枝干还有许多精巧的小房子,里面住着丝丝小仙女、月亮脸和平底锅先生,最神奇地方是树的顶端有很多不同的国度。这些国度每天都会不停地轮换,比如今天是“随心所欲的世界”明天也许就是“颠三倒四国”,后天又是“睡梦国”... 每一次三兄妹从魔法树顶穿过云洞,都是一次崭新的历险。
小读者们跟着三兄妹一起冒险,遇见各种神奇事物,还可以品尝到各种想象不到的美食,是一本充满了魔力和欢笑的书。
📚 阅读参考
彩绘版难度蓝思值在400+,牛津树6以上的水平,很适合小学生,经典大师之作,必看!
我建议吧,这套一定要入,
容易上手又是英语世界的经典~
#7
「 Wiggles Bottom Primary 」
小学里的各种妖魔鬼怪故事
《Wiggles bottom Primary 》全套7本,是讲小学里发生的各种各种奇闻怪事。大概小朋友有那么一个时期,特别喜欢看鬼故事,蜜桃就是!在我还想着给她看公主仙子类桥梁书时,人家和我说没兴趣,她要看鬼怪主题故事!
于是我就找到了这套书,主角是一群二年级小学生遇到了些奇奇怪怪事,比如游泳池里有鲨鱼吗?地下怎么埋着恐龙吗?男卫生间居然有幽灵?因为和娃同龄,又是熟悉的小学环境,加上对胃口的紧张刺激的妖魔鬼怪故事,娃很是上头的一口气看完了。
每本书一个主题色,分三个小故事。比如游泳池里的鲨鱼就以蓝色海洋为主色,里面彩色全部是蓝色,插画诙谐,对些重点词还会加大标粗,做为刚开始的桥梁书很合适~
📚 阅读参考
文字难度不大的一套桥梁书,适合5-7岁孩子。如果喜欢诡异离奇的故事,这套书不要错过,一定能满他们的好奇心!
入完上面两套,这套也给你备上了~
#8
「 Daisy 」
鬼马精灵 轻松搞笑
《Daisy 》这套是章节书,比前面几套书难度略大一点。很多娃读过Daisy绘本系列,早就爱上这个鬼马的女孩子,我们也是。之前还担心章节书是否会看不下去,好在故事生动有趣,因为熟悉人物,很快沉浸在Daisy的世界里。
▲ 超爱的 《Daisy》 绘本系列
这套书就是讲Daisy碰到各种麻烦,因为Daisy不是一般乖巧的女生,是那种让妈妈操心的皮娃。常常因为她的调皮捣蛋和奇思妙想而让自己陷入各种麻烦事里,每次看到Daisy做了特别傻的事,娃会笑得特别开心。当然Daisy虽然搞怪,但脑袋也特别灵光,闯了祸还会想办法解决,也让小朋友们读起来很有共鸣。
这本书真的很是轻松搞笑,有一次记得娃刚开始看就快笑晕过去,笑完后问,妈妈你知道我看这3页用了多少时间嘛?我还没反应过来,娃就自言自语说:“1秒钟!因为它只有一个词!” 然后又哈哈哈哈哈哈笑过去。
▲作者本人一定很鬼马啊~
整个系列就是无厘头搞笑风,故事里的Daisy调皮捣蛋,鬼马精灵,但也有孩子们的率真可爱,天真活泼。贴近生活的故事也是娃那么爱的原因吧。
📚 阅读参考
初级章节书,蓝思值800L-960L,适合桥梁书转章节书的过渡,女娃们一定会爱上这套书,五星级安利。
英国书店里也都是满墙的Daisy啊啊啊
女孩妈咪团的通道在这里!
反正迟早都得拥有...
#9
「 Dairy of a Wimpy Kid」
美国家喻户晓的一套
漫画+涂鸦的另类日记
如果《Dasiy》是女皮娃缩影,这本《Dairy of a Wimpy Kid》讲的就是男娃的各种鬼点子故事!孩子们读起来很有共鸣,在美国可谓是家喻户晓,常年稳居《今日美国》、《华尔街日报》和《出版人周刊》畅销书榜,揽获无数大奖,还被拍成了4部同名电影!
这套书是从一个初中生自述形式展开,通过日记加漫画的形式,幽默地记述了一个典型美国小男孩Greg的成长经历。
主人公Greg完全不是人们心中那种懂事上进的好孩子,他狡黠、自恋、胆小、喜欢偷懒,满脑子的鬼点子,自己的小伎俩常把自己带入囧境。整体故事内容轻松幽默,语言简单,手绘字体配上涂鸦,趣味性很强,几乎页页有笑点,孩子们就会不停追着往下读。
这套书蜜桃还没开始看,老母亲反正是准备好了,寒假给看,希望看完也有想写日记的念头,这才是老母亲的真实心机啊!
📚 阅读参考
《Dairy of a Wimpy Kid》蓝思值 800L-1100L,虽然难度比前面更大一些,但因为漫画涂鸦风格,加上语言生活化,没有生涩难懂的词汇,很适合7岁以上小学生做为初章书的选择阅读。
小屁孩日记,很多育儿达人力荐。
Enjoy Reading~
xoxo
Love from,
PeachMama

