大数跨境

政府组屋“居家小型生意模式”不用申请就可以在家做生意(附条例中文翻译)!

政府组屋“居家小型生意模式”不用申请就可以在家做生意(附条例中文翻译)! 狮城频道
2017-03-09
0
导读:居家小型生意模式符合本模式者,并不需要事先获得建屋发展局的批准。您可以通过“居家小型生意模式”在家里工作、贴补家用。


居家小型生意模式

符合本模式者,并不需要事先获得建屋发展局的批准。

虽然您可以通过“居家小型生意模式”在家里工作、贴补家用,但组屋的基本用途仍是用来居住的。您的生意不应给组屋环境带来任何不利影响。

请谨记并遵守本模式的如下基本原则及规范:

基本原则:

·       该生意仅为贴补家用而进行;

·       不得对周边的平和与宁静带来不利影响,也不能干扰邻居享用正常的居住环境;

·       不可产生任何环境滋扰,例如:噪音、烟雾、气味、化学与液体废弃物、灰尘、以及乱抛垃圾等;

·       不可在组屋外部及门窗上张贴相关生意的广告或告示牌;

·       组屋单位本身仍被用于居住用途;

·       不可雇佣任何工人或员工;

·       组屋地址不可被用于商业注册;

·       不得使用家庭用具之外的重型设备与器材;

·       不得进行与生意有关的装卸货活动;

·       不可造成过多的人员及车辆流量;

·       生意必须遵守相关部门的有关规定及制度,例如:国家环境局有关食品卫生的条例,以及火灾安全防护部门关于火患安全需求的规定等等;

·       生意不得引起邻居的投诉。

 

允许居民从事的生意:

以下是一些在本模式下可被允许从事的生意范例,它能使您更清楚地了解什么能做、什么不能做。

·       小规模的烘焙用来出售,但不可把整间组屋单位变成烘焙坊;

·       美发、美容、修甲、修脚服务(*);

·       使用与主办公室或网络相连的电脑进行文书工作;

·       以计件或计时为基础为工厂进行的片断式工序;

·       每班不超过三人的私人补习;

·       缝纫工作;

·       自由职业的艺术家、记者、摄影师、以及作家。

*注意:按摩服务在组屋内是严格禁止的。

[翻译:水哥,2017-03-03]


1月17日“新明日报”刊登标题为“组屋变‘杂货店’ 卖鸭血兔肉”的报道,农粮局澄清:“食用动物血禁止进口贩售”,本地全面禁止进口作为食用的动物血液,并已就此事展开调查。农粮局发言人也提醒,所有的食品入口商都必须在农粮局注册,而所有进口食品都必须附上相关的入口准证和文件资料。本地进口肉类和肉制品受严格管制,商家只能从受农粮局认可的国家及农场进口这些物品(小编提示:大部分中国的肉制品是不能进口到新加坡销售的)。此外,农粮局也会从中抽取食物样本进行安全检测。


也就是说,新加坡公民或PR不用申请就可以按建屋局条例在组屋做团购,但出售的商品除了要符合“居家小型生意模式”条例,还必须符合其它相关部门对产品进口的要求。


狮城频道便利站为狮城小伙伴提供合法团购,所有产品均由商家合法进口,欢迎更多商家和站长加入,提供更多团购产品和更便利的团购服务。


狮城频道助您心愿必达!新加坡商务咨询、PR申请一对一辅导、中英文证件翻译及各类商务翻译,请点击本文下方“阅读原文”或“Read more”查看。


【声明】内容源于网络
0
0
狮城频道
1234
内容 584
粉丝 0
狮城频道 1234
总阅读0
粉丝0
内容584