根据沪东中华报的声明,名为“ Transgas Power”的液化天然气FSRU于3月30日在韩国船厂下水。
该船还可以作为液化天然气运输船,总长度为294米,宽约47米。
该船的再气化系统由安装在第一个LNG液货舱两侧的三个单元组成。
每个加气单元每天的产能为2.5亿标准立方英尺。每天的额定出水量约为5亿标准立方英尺。
该船将由强大的双燃料柴油-电力推进系统提供动力。
沪东中华在声明中说,在船上工作的施工队受到了目前冠状病毒大流行的影响。
该船厂表示,由于这一流行病,许多船东的主管和船级测量师无法及时回来,但船厂采用了新的方法进行远程检查,从而按计划完成了FSRU。
Dynagas目前在沪东建造了两个相同的FSRU。
这两艘船预计将于2021年交付。
译文:
China’s Hudong launches Greek LNG FSRU
Chinese shipyard Hudong-Zhonghua has launched a floating storage and a regasification unit (FSRU) for Greek shipping company Dynagas.

Image courtesy of Hudong-Zhonghua
The LNG FSRU named Transgas Power was launched at the Korean yard on March 30, according to a Hudong Zhonghua statement.
The vessel which is also capable of operating as an LNG carrier has a total length of 294 meters and is about 47 meters wide.
The vessel’s regasification system consists of three units installed at both sides of the first LNG cargo tank.
Each regas unit has a capacity of 250 million standard cubic feet per day. The rated send-out capacity is about 500 million standard cubic feet per day.
The vessel will be powered by a powerful dual-fuel diesel-electric propulsion system.
Hudong Zhonghua said in the statement that the construction team working on the vessel had been affected by the current situation with the coronavirus pandemic.
The shipyard said that many shipowner’s supervisors and class surveyors could not come back on time because of the epidemic but the yard has adopted new ways to carry out remote inspection resulting in a scheduled launch of the FSRU.
Dynagas has currently two identical FSRUs being built at Hudong.
Both of the vessels are expected to be delivered in 2021.
视频消息:
中国再次刷新世界纪录,最大吨位级FPSO,体型堪比6艘航母!



